"من المكتب الفيدرالي" - Traduction Arabe en Portugais

• do FBI

A tua amiguinha do FBI acabou de meter uma requisição para refazeres os exames para detective.
صديقتك من المكتب الفيدرالي وضعت طلباً كي تعيد إمتحان المحققين

O problema é que apareceram muitos alertas vermelhos, tenho alguém do FBI, em linha para si, de Washington.
المشكلة هي بأن لدي جميع أنواع الأعلام الحمراء لدي شخص على الهاتف من أجلك، من المكتب الفيدرالي

Não precisamos do FBI para pôr-te na prisão, só se aparecessem a tirar caixas do escritório.
لم نرد من المكتب الفيدرالي بأن يزج بك في السجن أردنا منهم الظهور فقط، لنأخذ بعض الصناديق من مكتبك

Mesmo que escapes do FBI, ATF e DEA, uma vida de crimes é difícil de explicar para o IRS.
حتى لو كنت تهرب من المكتب الفيدرالي و الاتحاد الفيدرالي و مكافحة الإرهاب حياة الجريمة يصعب شرحها لمصلحة الضرائب

Como sei que você não está a fazer-se de vítima para conseguir escapar do FBI?
كيف لي أن أعلم أنكِ لستِ هُنا تتظاهرين بأنكِ ضحية للحصول على هروب آمن من المكتب الفيدرالي الأمريكي

Ainda não há comentários do FBI, mas agora mesmo esta foto apareceu no site do The Washington Chronicle.
لا يوجد رد بعد من المكتب الفيدرالي لكن منذ ثواني مضت ظهرت هذه الصورة على موقع وقائع واشنطون

E essa pessoa sairá do FBI ou então saio eu.
وإما أن يُطرد ذلك الشخص من المكتب الفيدرالي أو سأستقيل أنا

Vou descobrir quem é que diabos autorizou isto, e ou essa pessoa sairá do FBI ou saio eu.
وإما يتم تسريح ذاك الشخص من المكتب الفيدرالي وإلا سأستقيل.

Uma executiva do FBI será raptada.
مسئولة تنفيذية من المكتب الفيدرالي سيتم إختطافها

Quando é que foi a 1ª vez que levou documentos confidenciais da Agência do FBI?
متى كانت المرة الأولى التي قُمتِ فيها بنقل وثائق سرية من المكتب الفيدرالي ؟

Somos do FBI, e tu estás preso.
نحن من المكتب الفيدرالي ، وأنت رهن الإعتقال

Três agentes do FBI estão acampados do lado de fora.
يُخيم بالخارج ثلاثة عُملاء من المكتب الفيدرالي

Estes senhores são do FBI.
هذان السيدان من المكتب الفيدرالي

Sou do FBI.
أنا من المكتب الفيدرالي للتحقيقات

Martha. Há aqui dois tipos do FBI para falarem contigo.
(مارثا) ، هناك رجلان من المكتب الفيدرالي يودان رؤيتك

Recebi um telefonema do FBI.
وردني إتصال من المكتب الفيدرالي

Tenho uma permissão do FBI.
حصلت على إذن للخروج من المكتب الفيدرالي

Sou do FBI, foi assim.
أنا من المكتب الفيدرالي ، هذا هو السبب

Tenho uma permissão do FBI.
لدينا تصريح ورقيّ من المكتب الفيدرالي.