Tenho um exército de anjos e o Todo Poderoso ao meu lado. | Open Subtitles | لديّ جيش كامل من الملائكة و الله القدير يقف بجانبي |
Há partes tão deliciosas que podiam ter sido cortadas de anjos... e partes que transformamos em omakase. | Open Subtitles | هناك اجزاء لذيذة كانها شرائح من الملائكة و اجزاء نجعلنا داخل اوماكسي |
Cada luz era um local onde um grupo de anjos tinha caído. | Open Subtitles | إذن، اكتشفت أن كل ضوء كان يُشير لمكان هبوط مجموعة من الملائكة |
A maior parte das pessoas acredita estar ao lado dos anjos. | Open Subtitles | أكثر الناس يعتقدون بأنّهم جانبا من الملائكة. |
Então quando este anjo caiu na Terra... ele ouve os gritos das vitimas, sente a sua angústia, assim como ele sentia a dos anjos na Céu. | Open Subtitles | لذا عندما سقط هذا النوع من الملائكة الى الارض استمعو الى بكاء الضحايا وغضبهم كما كانو يستمعون الى الملائكه في الجنه |
Então, era um anjo também? | Open Subtitles | اذن , كانت هي من الملائكة ايضا ؟ |
É a única coisa aqui protegida contra anjos. | Open Subtitles | انه الشيء الوحيد هنا المُحصن من الملائكة |
Há montes de anjos na Bíblia mas só quatro deles têm nomes. | Open Subtitles | هناك العشرات من الملائكة ذكرهم الانجيل لكن اربعة منهم فقط لهم اسماء |
Prefiro contratar um bando de anjos e ir directamente aos Céus. | Open Subtitles | أُفضّل أن أستأجر سرباً من الملائكة و أُنزله من السماوات على أن أفعل ذلك |
Mas não paraste num arcanjo ou num punhado de anjos. | Open Subtitles | لكنك لم تتوقف عن الخلق عند الملائكة الساميين أو مجموعة من الملائكة |
Senhor, envia-nos o teu exército de anjos. | Open Subtitles | سيدي، أرسل لنا جيشاً من الملائكة |
É linda. Parecem um casal de anjos. | Open Subtitles | إنّها رائعة، تبدين كزوجٍ من الملائكة. |
Não há nenhuma luz nem coro de anjos. | Open Subtitles | ليس هناك ضوء أبيض، لا جوقة من الملائكة. |
Uma data de anjos morreram este ano. | Open Subtitles | الكثير من الملائكة ماتوا هذا العام |
Um dos anjos do filme original podia ter sido capturado e levado para o inferno então dois anjos mais novos têm que tentar resgatá-lo. | Open Subtitles | واحد من الملائكة في الفيلم الأول يلقى القبض عليه ويزج في الجحيم فيحاول ملاكيين يافعيين إعادته إلى الجنة |
Recebam as marcas dos anjos e voltem a viver uma vida com futuro. | Open Subtitles | خذ العلامة من الملائكة وعيش حياة مع المستقبل مرة أخرى |
Ao conversar com os nietzscheanos não estaremos exactamente do lado dos anjos. | Open Subtitles | نعم. من خلال عقد اليدين مع Neitzcheans, نحن لسنا بالضبط على جانب من الملائكة. |
Irás para a casa dos anjos. | Open Subtitles | سيأتى إثنان من الملائكة لمرافقتكما |
Agora estão escondido dos anjos... | Open Subtitles | أنت تختبئ من الملائكة الآن.. |
Ele é um dos anjos. | Open Subtitles | هذا واحد من الملائكة |
O Islão ensina-nos que Shaitan não era um anjo caído, mas um Jinn. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}الإسلام يعلمنا أنّ (إبليس) لم يكن من الملائكة بل من الجنّ |
Crowley terá bloqueios contra anjos desta vez. | Open Subtitles | (كراولي) سيأخذ حذره من الملائكة هذه المرة |