"من الملايين" - Traduction Arabe en Portugais

• de milhões
• por milhões
• dos milhões

Se te faltar um par de milhões, recorro a outras fontes.
،أعطنى بعضا ً من الملايين و أنا سأدبر لك الموضوع

Mas o que vemos aqui faz parte de milhões de pontos espaciais.
لكن ما نراه هنا هو جزء من الملايين من النقاط المميزة

A Nike gasta centenas de milhões em publicidade.
شركة نايك تنفق المئات من الملايين على الدعايات

Amanhã, serei amaldiçoado por milhões, mas é assim a vida.
يوم الغدّ، سألعن من الملايين لكن هكذا تجرى الأمور

Esse, Barney, é o actor americano, adorado por milhões, o tipo do "Olá, Vern" da popular série de filmes do Ernesto.
هذا يا (بارني) الممثل الامريكي المحبوب من الملايين الشهير بجملة "مرحباً (فيرن)" الشاب من المسلسل المحبوب من إنتاج شركة "إرنست"

Isto fez parte de um objeto muito maior, um dos milhões restantes depois da formação dos planetas.
كان ينتمي هذا إلى جسم أكبر من ذلك بكثير، واحد من الملايين التي تُركت بعدما تشكلت الكواكب.

Meu Deus, pessoal! Este é o nosso primeiro encontro a pares! O primeiro de milhões!
يا إلهي ، هذا أول موعد سوياً لنا كثنائي أول موعد من الملايين ، ماذا لو تزوجوا أولادنا من بعضهم؟

Acredite no que quiser. Temos senadores a gastarem centenas de milhões em campanhas para eleger um "cão" qualquer.
حسن،فلتصدق ما تشاء فقد أنفقنا العديد من الملايين على الحملات الإعلانية

É feita da luz de milhões de estrelas distantes, agrupadas em uma estrutura como disco.
انها مصنوعة من الملايين من النجوم الخفيفة البعيدة مرتبة في بنية تشبه القرص

O património da Chelsea ascende a centenas de milhões.
قيمة الصافية لـ تشيلسي روسبرجير هي مئات من الملايين

uma empresa de investimento privado que gere contas de centenas de milhões.
التعامل مع حسابات لشركات اسهم خاصة في مئات من الملايين

Sim, custa dezenas de milhões, poucas centenas de milhões, mas basta uma ação concertada e ficamos com a História da literatura impressa guardada na Internet.
نعم انها تكلف عشرات الملايين , بضع مئات من الملايين و لكن بلمحة خاطفة نحصل بشكل أساسي على تاريخ الادب المطبوع على الشبكة

Como os lípidos são muito resistentes, podem ser preservados em sedimentos duram centenas de milhões de anos, necessariamente, e podem ser extraídos e dizerem-nos quem esteve ali.
لأن الدهنيات قوية للغاية فهي يمكن المحافظة عليها داخل الطبقات الرسوبية وتستمر للمئات من الملايين من السنوات الضرورية، وتُستخلص وتخبرنا عما كان هناك.

Qualquer uma dos milhões de pessoas que passam por aqui todos os dias.
يمكن أن يكون أي شخص أجرى المكالمة أي من الملايين الذين يمرون من هنا يومياً

Vocês são alguns dos milhões que sofrem de secura no cotovelo?
أأنت واحد من الملايين من الناس الذين يُعانون من مرفقين رماديين جافين؟