"من الممرضة" - Traduction Arabe en Portugais

• à enfermeira
• uma enfermeira
• enfermeira para

Vou pedir à enfermeira uma ementa e fazemos um piquenique na cama.
سأطلب من الممرضة أن تحضر قائمة لنستطيع إقامة نزهة في السرير

Mas ela disse que, quando ele estava prestes a morrer, um dia sentou-se na borda da cama e perguntou à enfermeira se podia ver o capelão.
لكنها قالت عندما جاءه الموت جلس على حافة فراشه ذلك اليوم وطلب من الممرضة أن يرى قسيس.

Mas desta vez quando eu apareci, ele perguntou à enfermeira se se podia levantar da cama... de modo a usar o computador e assim fez.
لكن هذه المرة طلب من الممرضة ان يغادر فراشه لكي يستخدم الكمبيوتر

Se precisarem de algo, peçam a uma enfermeira para me chamar.
وسنبقيكِ تحت المراقبة إذا احتجتم لشئٍ، اطلبوا من الممرضة استدعائي

Trabalhe menos para ele, assim é como se fosse uma enfermeira particular.
أنت حقا مخلصة له تعملين له أكثر من الممرضة

Podes pedir à enfermeira para me trazer um chá?
هل يمكن أن تطلب من الممرضة أن تحضر لي بعض الشاي؟

"Pede alguns à enfermeira, ela tem 50 pares na gaveta!"
,تعال، فقط فقط يستعير البعض من الممرضة تملك 50 عودا في الدرج

Peço à enfermeira para que a sua esposa o venha buscar?
هل تريدني أن أطلب من الممرضة أن تنظم لقدوم زوجتك وتعتني بك؟

Vou pedir à enfermeira que lhe leia o jornal.
سأطلب من الممرضة أن تقرأ لها الجريدة

Pedi à enfermeira Teresa para me arranjar um pouco.
طلبت من الممرضة (تيريسا) أن تُحسّن من مظهري قليلاً

E é por isso que pedi à enfermeira Jackie para falar convosco hoje.
لذلك طلبت من الممرضة (جاكي) ان تتحدث اليكم اليوم.

Pedi um travesseiro extra à enfermeira.
طلبت وسادة اضافية من الممرضة

O Ted está com a minha mãe. Ele pediu a uma enfermeira que tomasse conta de mim.
تيد) مع أمي) طلب من الممرضة الاعتناء بي

Pede a uma enfermeira para as fotos.
أطلب الصور من الممرضة. لا!

Vou dizer a enfermeira para vir ver essa ferida. Isto e uma instituição mental.
سأطلب من الممرضة أن تحضر لكِ لتعالج جرحكِ بأقصى سرعة ..

Ele chamou a enfermeira para um encontro. Ela aceitou?
-لقد طلب من الممرضة أن تخرج معه في موعد