"من المنجم" - Traduction Arabe en Portugais

• da mina

Comprei uma velha fazenda com o dinheiro da mina.
أشتريت مزرعة قديمة بالنقود التي كسبتها من المنجم

Há uma saída. Acaba do outro lado da mina.
هناك مخرج يخرجنا إلى الجانب الأخر من المنجم

Que ricos sócios me saíram. A minha parte da mina por uns míseros 200 dólares!
حصتي كانت كل الذي أملكه، نصيبي من المنجم كان بقيمة 200 دولار

É uma distância segura da mina. Não prevejo problemas.
مسافة أمنه من المنجم أنا لا أتوقع أى مشكلة

Foi a minha primeira conclusão, mas não haviam pegadas a afastar-se da mina.
هذا كان استنتاجي الاول،لكن لم يكن هناك اثار إقتياد من المنجم

Estou a pedir metade da vossa parte da mina.
شركاء؟ . انني اسال عن نصف حصتك من المنجم

Os meus pais iriam querer que eu tivesse a minha parte da mina.
. ربما يود والدي ان احصل علي حصتي من المنجم

Ouro, eles dizem que sabem que somos da mina.
الذهب، يقولون بأنهم يعلمون أننا من المنجم

Diz que tem que sair para fora da mina a todo o custo, mas os outros não o deixam.
إختفى فجأة قال أنه سيخرج من المنجم مهما كان الأمر، ولكن الآخرين لم يسموحوا له

Os homens estavam a trabalhar na metade inferior da mina, quando esta aluiu.
الرجال كانوا يعملون بالنصف السفلى من المنجم وقت حدوث الإنهيار

Há uma passagem da mina para aqui.
يوجد ممر من المنجم إلى هذا المكان

Não virá da mina à cidade?
ألن تأتى إلى البلدة من المنجم خاصتك ؟

Estamos a retirá-los da mina cinco de cada vez, como sempre. Não entrem em pânico.
-سوف نخرجهم من المنجم في خمس دقائق كما نفعل دائما لا حاجة لخوفكم

Axel? Despistei o carro no bosque por detrás da mina.
آكسل)، لقد صدمت السيارة) في الغابة بالقرب من المنجم

Estamos perto da mina onde o famoso "Animal Desconhecido de Maastricht" foi encontrado, em meados de 1770.
ها نحن هنا ، قريبون جدا من المنجم " حيث وُجد "حيوان ماستريخت الغير معروف حوالي سنة 1770

Eu roubei-o da mina em que trabalhava.
أنا سرقت من المنجم الذى كنت أعمل فيه

Porque quando se encontrava um filão de ouro, todas as pessoas que trabalhavam naquele talhão da mina tinham o direito de escolher um saco.
لاننا عندما اعطينا الناس الحق... في التنقيب في جزء من المنجم... كان لهم الحق بملء كيس

Quando o metano ou o dióxido de carbono se concentravam ou o oxigénio diminuía, os pássaros desmaiavam antes das pessoas — era um sistema de aviso prévio: "Olhem, saiam da mina.
عندما تزداد كميّات الميثان أو ثاني أكسيد الكربون، أو تتضاءل كمية الأكسجين، يغمى على الطيور قبل الناس - لذا فقد كانت كنظام للإنذار المبكر: مهلا، اخرج من المنجم. الأمور ليست على ما على ما يرام هنا.

Cristais de carbono da mina.
كريستالات الكربون من المنجم

Ele vai sair no poço três da mina.
انه قادم من المنجم الثالث