"من المنطقي أكثر" - Traduction Arabe en Portugais

• mais sentido

Pareceu-me que fazia mais sentido praticar pintando-me a mim própria.
يبدو تماما مثل أنه سيكون من المنطقي أكثر أن أقوم بطلاء نفسي.

Faz mais sentido passar a bola para alguém que corra para o gol.
إنه من المنطقي أكثر أن تعطي هذا لشخص يحب أن يفعل ذلك

Não fazia mais sentido agora se continuasse com a minha vida?
ألن يكون من المنطقي أكثر الآن أن استمر بحياتي؟

Faria mais sentido se o meu irmão o passasse, mas não o fez.
لكان من المنطقي أكثر لو أن أخي كتبه، ولكنه لم يكتبه.

Não, a Mary tem razão, faz mais sentido tratarmos nós dela.
-كلّا، (ماري) محقة من المنطقي أكثر أن نتولى أمرها