"من الموز" - Traduction Arabe en Portugais

• de bananas

Esta é uma parede cheia de bananas com diferentes maturações no dia de abertura nesta galeria de Nova Iorque.
هذا حائط كامل من الموز عند درجات مختلفة من النضوج في اليوم الإفتتاحي لهذا المعرض في نيويورك.

Aquela árvore acabou de devorar o nosso último cacho de bananas.
جذع الشجرة ذاك قد أكل آخر كمية لنا من الموز

Sorte a dobrar para o pessoal dos narcóticos que não conseguiam ligar um macaco conhecido a um quilo de bananas.
والحظ مضاعف لأن فرقة مكافحة المخدرات في "لوس آنجلوس" لم تتمكن من ربط قرد معروف بكيلو من الموز

Claro que as identificações de suspeitos não são tão aleatórias como atirar moedas ao ar, mas também não são tão nítidas como distinguir maçãs de bananas.
بالطبع، عملية التعرف على المشتبه بهم ليست عشوائية كعملية قذف العملة المعدنية، ولكنها ليست أيضاً واضحة تماماً كعملية تمييز التفاح من الموز.

Lisa, tenho um monte de bananas pretas.
ليسا، لدي كمية كبيرة من الموز الأسود

Pode trazer-me duas dúzias de bananas?
أحضر لي درزينتين من الموز

Duas dúzias de bananas? Meu deus!
درزينتين من الموز

Passei por dois cachos de bananas.
بدات بعنقودان من الموز

Vamos encontrar esta bruxa malvada, roubar-lhe a varinha, eu fico com aquele monte de ouro e tu podes ficar com um belo monte de bananas, está bem?
ونسرق عصاها السحرية وأحصل على كنز الذهب ويمكنك الحصول على الكثير من الموز ,حسناً ؟ موز !

de um quarto... de meia carga de bananas.
ربع ... تحميل نصف من الموز.

- Rebolando como um cacho de bananas!
-أخذن يتدحرجن ككومة من الموز!