"من الموسم" - Traduction Arabe en Portugais

• da época
• da temporada
• "
• of The

E como beber um mau Beaujolais Nouveau no primeiro dia da época.
هو مثل زجاجة سيئة من بوجوليه نوفو اليوم الأول من الموسم.

Era o último dia da época balnear em Nantucket.
أن هؤلاء المساكين لم يحظوا بفرصةٍ أبدا كان اليوم الأخير من الموسم في نانتوكي

Vi as estatísticas da época passada e magoou-me bastante.
رأيت إحصائياتك من الموسم الماضي وقد آذى مشاعري حقاً

Foi tirada mais cedo. O Finkle só alinhou a meio da temporada.
لقد أخذت هذة الصورة فى وقت مبكر من الموسم أنه لم يقيد الا فى منتصف الموسم

É a penúltima corrida da temporada.
هذه هي المرحلة الثانية للسباق الأخير من الموسم

Supernatural S07E23 - Survival of The Fittest - Sincronia:
الظواهر الخارقة الحلقة 23 والأخيرة من الموسم السابع ترجمة:

Ele voltou e terminou duas vezes no pódio, na segunda metade da época, e acabou o seu primeiro ano no MotoGP na quarta posição.
لقد صعد فوق المنصة مرتين في النصف الثاني من الموسم منهيا موسمه الأول رابعا في بطولة المتوجيبي

Nunca ninguém o tinha feito, vencer a última corrida do ano por um construtor e a primeira corrida da época seguinte por outro.
لا أحد فعلها من قبل الفوز بآخر سباق من الموسم مع مصنع و الفوز بأول سباق من الموسم الموالي مع مصنع آخر

Foi um momento difícil da época por causa da lesão no ombro.
لقد كانت مرحلة صعبة من الموسم بسبب الإصابة في كتفي

Boa sorte para o resto da época.
أتمنى لكم التوفيق في الفترة المتبقية من الموسم

E quem pensaria que os Nelson Golden Nuggets chegariam aqui, à Harvest Cup, após a série de derrotas que sofreram no início da época?
والذي من شأنه أن قمت رغم ذلك، الدون. أن نيلسون الذهبي ناغتس سيكون هنا كل وسيلة في كأس الحصاد، بعد سلسلة من يفقد أنها لحقت به في وقت سابق من الموسم.

Mas a segunda metade da época vai mesmo mudar tudo. O Ricky e eu temos treinado...
لكن في الجزء الثاني من الموسم اختلفت الأمور تماما أنا و"ريكي"..

É o último jogo da época.
انها المباراة الاخيرة من الموسم .

Era o acontecimento da época.
لقد كان هذا الحدث من الموسم.

Se em qualquer fase da época não gostarem de quem escolheram, podem trocar por outro.
آخر قاعدة ، "إذا لم ترضى أى منكم عن الفتى الذى اختارته من القائمة فى أى وقت من الموسم "فيمكنها أن تعقد صفقة تبادل مع واحدة أخرى مفهوم ؟

Toda a gente está um pouco dorida nesta altura da temporada.
الجميع القليل للفوز حتى هذا الوقت من الموسم.

No quarto jogo da temporada, é a abertura para a casa e...
في المباراة الرابعة من الموسم الوطني

Não estamos na segunda semana da temporada regular.
ليس الأسبوع الثاني من الموسم العادي.

Legend of The Seeker TO1EO9 " Puppeteer "
اسطــــورة الباحـــــث الحلقه الــ 9 من الموسم الاول "" اسطــــورة الباحـــــث الحلقه الــ 9 من الموسم الاول م"