"من الموظفين" - Traduction Arabe en Portugais

• de funcionários
• de empregados
• do pessoal
• os empregados

Sim, e temos um escritório cheio de funcionários furiosos.
بلى. وصلنا مكتب كامل من الموظفين سكران حالا.

Vou ao ficheiro de funcionários ver quem podia fazer tal imitação.
سأتحقق من الموظفين لأرى من قد تنطبق عليه مواصفاته

O hotel foi selado. Só um número limitado de funcionários pode entrar.
الفندق تم اغلاقه و عدد محدود من الموظفين هم المسموح لهم بالدخول

Se analisarmos a rotação de empregados, metade das organizações têm funcionários insatisfeitos.
وإذا نظرت إلى نسبة التسرب الوظيفي، فهي تمثل نصف النسبة الموجودة في المنظمات التي لديها الكثير من الموظفين غير الراضين.

Não posso ter um exército de empregados já que uso tão pouco este lugar, mas não gosto de ver o mato mais alto que a casa.
لا أستطيع تحمل جيشا من الموظفين لمكان أستخدمه قليلا؛ ولكنني لا أحب أن أرى الأعشاب أعلى من المنزل الصيفي

É a única forma de alguém, além do pessoal, poder passar.
انها طريقة المتابعين الوحيد، البعض من الموظفين والمواد الهلامية للذهاب من خلال.

Em segundo lugar, vou despedir 40 por cento do pessoal.
ثانيا، أنا تسريح 40٪ من الموظفين الخاص بك.

- Tanto quanto sei ele tem a última palavra sobre as pessoas com quem os empregados dele confraternizam.
أنّه صاحب الكلمة الأخيرة أيّ من الموظفين يتصادق معهم أم لا

Milhares de funcionários militares e civis tinham acesso.
كلا لقد كانت في متناول الآلاف من الموظفين المدنيين والعسكريين

Centenas de funcionários criaram dezenas de milhares de utilizadores falsos, cada um com histórias pessoais, detalhes de apoio e múltiplas presenças cibernéticas.
مئات من الموظفين ينتجون عشرات الآلاف من الحسابات الوهمية كل واحد منها لديه تاريخ شخصي

Milhares de funcionários neste edificio... todos a arranhar, a espancar e a matar para chegarem ao topo...
الآلاف من الموظفين في هذا المبنى جميعهم يحفرون و يشقون (طريقهم للقمة , مثل (فيل

Sr. Gooding, queremos uma lista de funcionários, pacientes...
السيد بيتيه جودنج لذهبنا الحاجة قائمة من الموظفين والمرضى ...

- Em breve, vais poder gerir milhares de funcionários que vão estar a olhar para ti.
للآلاف من الموظفين الذين يتطلعون لك

Emprestei dinheiro a centenas de empregados meus, muitos eram veteranos, ignorados pelo país que serviram.
لقد أعطيت القروض للمئات من الموظفين علي مر السنين معظمهم من قدامي المحاربين تم تجاهلهم بواسطة البلد التي خدموها

Dá-me um fluxo constante de empregados para eu praticar o meu ofício e eu envio-os de volta depois de reparar a forma como veem.
فأنت تقدم لي دفقاً ثابتاً من الموظفين لأمارس مهنتي، وأنا أعيدهم بعد أن أصلح طريقة رؤيتهم.

E embora não podemos garantirum emprego a todos... esperamos manter a maior quantidade possível de empregados... e lhes oferecer benefícios e salários competitivos.
على الرغمِ أننا لا يُمكننا أن نضمنَ الإبقاء على عملِ الجميع نأملُ بقَدَر الإمكان أن نُحافظَ على العَدَد الأَكبَر من الموظفين حيثُ سنعرُض أُجور و منافِع تنافسية.

Olhamos por ações civis e criminais de empregados, ex-empregados, clientes do restaurante...
قمنا بالبحث عن اي دعاوى جنائية او مدنية من الموظفين, الموظفين السابقين الموردون, الزبائن الدائمون للمطعم...

Têm a tua reserva, descrições do pessoal, impressões digitais naquela garrafa de vinho barato que pediste.
لقد فعلوا ! حجز العشاء خاصتك اوصاف من الموظفين

Mas os únicos cortes possíveis são os do pessoal.
لكنه ترك تخفيضات أخرى فقط من الموظفين.

Cruzei referências com os registos de compra do Merion Attaché com os empregados do CityLine e consegui uma combinação.
لقد راجعت سجلات الشراء الخاصة بميريون أتيشيه مع كل من الموظفين في سيتي لاين ،