"من المُمكن" - Traduction Arabe en Portugais

• É possível

É possível trazer de volta alguém do inferno? - Não.
هل من المُمكن إستعادة شخصاً ما من الجحيم ؟

É possível teres tocado a maçaneta ou a moldura quando entraste?
هل من المُمكن أنّك لمست مقبض أو هيكل الباب أثناء دخولك؟

É possível até que nem esteja envolvido.
ليس له صلة. في الواقع، من المُمكن أنّه لا تُوجد علاقة بينهم.

É possível, que ela tenha sofrido um evento traumático que causou algum tipo de amnésia retrógrada.
من المُمكن أنّها عاشت حدثاً أليماً سبب نوعاً من فقدان الذاكرة الرجعي.

Tem de admitir que É possível o miúdo estar doente e não possuído.
.يجب أن تعترفِ بأنه من المُمكن جداً .بأن ذلك طفل مريض وليس مَمْسُوس

Então, É possível que ele tenha sofrido um trauma - e isso esteja a bloqueá-lo?
إذن هل من المُمكن أنّه تحمّل صدمة قاسية وقام بحجب الذاكرة؟

Bem, É possível que tenha sido algo precipitado, mas você despertou a minha ira.
حسناً، إنّ من المُمكن أنّي كنتِ مُتسرّعاً قليلاً، لكنّك أثرت غضبي بشدّة.

Pois bem, É possível que estivesse envolvido em algo que o levasse até lá, algo perigoso? Não!
حسناً، هل من المُمكن أنّه كان مُتورّطاً في شيءٍ سيصطحبه إلى هُناك، شيء خطير؟

Tens de saber de antemão, não É possível fazer-me sentir pior.
ينبغى عليكٍ أن تعرفى مُقدماً إنه ليس من المُمكن جعلى أشعر بأى سوء

É possível que a Máquina se tenha distribuído em vários lugares.
إنّ من المُمكن أنّ الآلة وزّعت نفسها في أكثر من مكان واحد.

Isso significa que É possível que tenha visto a matricula, talvez até o tipo no carro com quem o Barbiero estava a falar.
هذا يعنى أننى من المُمكن أن أكون قد رأيت أرقام لوحة السيارة رُبما حتى الرجل الذى كان يتحدث إليه باربيرو

É possível que tenham aqui tudo o que existe no mundo.
من المُمكن أن شئ من كُلّ شئ . فى العالم موجود هنا

Sabia que É possível chorar tanto, que as suas lágrimas se transformam em sangue?
هل تعلم أنه من المُمكن أن تبكي بشدة تتحول فيها دموعك إلى دماء ؟

Mostra ao mundo que É possível derrubar este império.
لقد أظهر للعالم أنَّه من المُمكن .الإطاحة بهذه الإمبراطورية

- É possível que um problema eléctrico no barco tenha cortado a comunicação e o sinal.
من المُمكن أنّ مُشكلة إلكترونيّة على القارب قد أفسدت إشارة السمّاعات والغوّاصة الصغيرة.

É possível que tenhamos deixado passar alguma coisa.
من المُمكن أنّه قد فاتنا شيء تماماً.

Como É possível que eu me despache sempre primeiro que tu?
كيف من المُمكن أنّي دائماً أستعدّ قبلك؟

É possível detetar álcool no corpo de uma pessoa?
هل من المُمكن تحديد وجود الكحوليات

É possível que o seu pai estivesse a alucinar, que, enquanto o cérebro e o corpo colapsava, a sua sinapse disparasse de tal maneira ao ponto de dizer ou ver coisas irreais.
أجل ، من المُمكن أن والدك كان يُهلوس ، بما أن عقله وجسده كانا يحتضران فكانت نقاط الإشتباك العصبي الخاصة به تعمل بطريقة تجعله

É possível a um ficheiro desaparecer sozinho?
هل من المُمكن أن يختفي ملف من نفسه؟