"من الناتج الإجمالي المحلي" - Traduction Arabe en Portugais

• do PIB

No Tajiquistão, as remessas são 42 % do PIB.
في طجكستان تشكل الحوالات المالية 42 بالمئة من الناتج الإجمالي المحلي

Claro que, no passado, tem havido esforços para nos afastarmos do PIB.
قد كان هناك، بالطبع، جهود في الماضي للتحرك أبعد من الناتج الإجمالي المحلي.

Mas nos últimos 20 anos tem tido uma expansão sem precedentes, representando atualmente cerca de 15% do PIB mundial.
لكن في العقدين الأخيرين شهدت توسعاً لا مثيل له. الآن تستأثر مايقارب 15بالمئة من الناتج الإجمالي المحلي العالمي.

Nos Estados Unidos, os cuidados de saúde representavam mais de 17% do PIB em 2009, totalizando um gasto de mais de 2,5 triliões.
في الولايات المتحدة مثلت الرعاية الصحية أكثر من 17٪ من الناتج الإجمالي المحلي في عام 2009 أي ما يصل إلى 2.5 ترليون دولار.