"من الناحية القانونية" - Traduction Arabe en Portugais

• E legalmente
• - Legalmente
• em termos legais
• legalmente falando

E legalmente, com a avó incapacitada, é o meu herdeiro mais velho restante.
من الناحية القانونية, ومن ناحية جدتك,

- Legalmente não posso, mas eu não contava se me pedisses.
من الناحية القانونية لا أستطيع لكن لن أفعل على أي حال إذا طلبت ذلك

- Legalmente?
من الناحية القانونية?

em termos legais, esposa sobrepõe-se a amante.
من الناحية القانونية الزوجة لها الأولوية على العشيقات

Se quiseres salvar Dennington, as tuas opções são limitadas, legalmente falando.
حسناً، إن كنت تسعى إلى إنقاذ "دنينغتون"، فإن خياراتك محدودة، من الناحية القانونية.

Mas, em termos legais, acho que é o melhor acordo que conseguimos.
من الناحية القانونية إذًا؟ أعتقد أن افضل اتفاق محتمل أننا سنتفق عليه الآن

Não em termos legais.
ليس من الناحية القانونية.

Quem ganharia mais, legalmente falando, se o Sr. Dublin não voltasse?
من المتحدّث الرسمي من الناحية القانونية إذا لم يرجع السيد (دبلن)؟