"من الهام" - Traduction Arabe en Portugais

• É importante
• É muito importante

É importante dar ao nosso protagonista um pouco de mistério
من الهام أن نُحيط بطل روايتنا بقليل من الغموض.

É importante saber quando se deve virar a página.
من الهام أن تعرفي الوقت المناسب لطيّ الصفحة.

É importante que responda correctamente.
الآن ، من الهام أن تجيب على هذا السؤال بشكل صحيح

É muito importante que você fiquei muito chateado.
من الهام أن تشعروا بالسأم كثيراً وتنزعجوا.

Numa situação destas É muito importante ficar calmo.
في هذه الحالة من الهام جدا لبقاء في حالة هدوء

Acho que É importante saber como vamos tratar disto.
حسناً. أظنه من الهام حين نتعامل مع الأمر...

Chris, É importante que aprendas acerca da tua herança irlandesa.
والآن , كريس , من الهام ان تتعلم عن تراثك الأيرلندي يوم في حياة رجل أيرلندي

Isto É importante, arranjar tempo para as outras e fazer viagens destas.
من الهام إيجاد الوقت لبعضنا البعض والقيام برحلات مماثلة

Mas É importante que tenham toda a informação, para decidirem o que é melhor para cada um de vocês.
لكن من الهام أن تعرفوا كل شىء حتى يقرر كل منكم ما يريده

É importante que fale com os seus irmãos imediatamente.
من الهام جدا أن أتحدث مع جيرمايا عاجلا

É importante passarmos tempo juntos. Não achas, mãe?
من الهام أن نقضي وقتنا سوياً , أليس كذلك يا أمي؟

No seio das relações, É importante primeiro perceber quem está envolvido na relação.
ضمن العلاقات، من الهام أولا تفهم من يقوم بالدخول إلى العلاقة

É importante não se interromper o cão, enquanto leva a cabo este ritual.
.. من الهام عدم مقاطعة الجرو حينما تشارف على إنهاء طقوسها

Acho que É importante concentrar-se na força da sua filha.
اعتقد انه من الهام لك ان تركز على قوة ابنتك

Acho que É importante sabermos ao certo... o que estás na disposição de fazer, para estarmos preparados.
من الهام أن نتيقّن تماماً أن ما ستقدم عليه ليس جديداً عليك.

Governadora, É importante lembrar-se de que não precisa dizer nada em específico.
سيادة المحافظة من الهام أن تتذكري أنه لا يجب عليكي أن تقولي شيء بعينه 1465 01: 11:

É muito importante que você tenha vindo. Mostra que você está do lado dele.
من الهام للغاية حضورك هذا يظهر له أنك لازلت بجانبه

É muito importante que te mantenhas aí e mantêm os ouvidos tapados, ok?
من الهام جداًأن تنبطحي وتغطي أذنيك, حسناً؟

É muito importante fazer uma limpeza ao nariz ouvidos e pelos faciais.
من الهام إزالة الشعر الزائد من الأنف والأذن والوجه

É muito importante para o teu pai que a noite passe sem problemas.
من الهام بالنسبة إلى أبيك أن تمر الأمسية بدون مشاكل

Por isso É muito importante perguntar e garantir que está tudo claro.
لذلك من الهام أن تسألينهم وتحصلين على توضيح