"من الهراء" - Traduction Arabe en Portugais

• de tretas
• de merda
• de merdas
• de conversa
• de disparates
• de lixo
• de treta
• merda que
• tretas sem
• de porcaria

Harding, deixa-te de tretas e vai directo à questão.
شخص مع اخر بالشكل , و المحتوي هاردنج,لماذا لا تدعك من الهراء وتدخل في الموضوع

Este é mesmo o tipo de tretas pedantes que os americanos dizem as miúdas francesas para dormirem com elas.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

Todas as vezes que saio contigo é tipo uma tempestade de merda.
بكل مرة اتسكع فيها معكم يا رفاق تحصل عاصفة من الهراء

Cheio de medalhas, mas Iá no fundo estás cheio de merda!
, من الممكن لديك مجموعة من الميداليات اللعينة لكن من الداخل انت كتلة من الهراء

Vim aqui para escapar deste tipo de merdas.
لقد جئت إلى هنا هربا من من هذا النوع من الهراء

Que raio de conversa é essa?
ما هو نوع من الهراء كنت حاولت أن 'لتشغيل يا رجل؟

Porque começou a dizer um monte de disparates... e, na verdade, nunca disse o que estava a pensar.
لأنك فقط بدأت تتحدث في حفنة من الهراء ولم تقل أبدا ما الذى كنت تفكر به

Espanta-me que exista uma quantidade considerável de tretas que se passam e há algumas coisas que eu gostava de esclarecer.
الذي يصعقني ان هناك ...منسوب كبير من الهراء الذي يحدث هنا, واريد ان اوضح لك بعض الامور فقط

Este é mesmo o tipo de tretas pedantes que os americanos dizem às miúdas francesas para dormirem com elas.
هذا نوع من الهراء الرنان الذى يقوله الأمريكيين دوماً للفتيات الفرنسيات حتى يتمكنون من النوم معهن

Francamente, a forte possibilidade de ter perdido uma noite inteira de promoção da VRA na televisão, para ouvir um monte de tretas.
أمام احتمال قوي وصريح بإضاعتي ليلة كاملة من تعزيز مرسوم تعديل الحقوق بالاستماع لباقة من الهراء

Sei lá que tipo de arquitecto é. Casas, edifícios. Esse tipo de tretas.
لا أعرف أي نوع من المهندسين منازل ، مباني ، ذلك النوع من الهراء

Aprender a apreciar o monte de merda a que chamamos vida!
يفتح على نفسك كرة كبيرة من الهراء ، و ندعوها حياة

A única coisa que estás a fazer mal é andares por aí com uma carrada de merda atada à tua barriga.
الامر الوحيد الذي تفعلينه هو التجول عن طريق كمية من الهراء مربوطة حول معدتك

Não era muito animador, quando se tem esperanças numa grande história e de repente recebes uma sanduiche de merda.
ليس الأمر بهذه الإثارة، عندما تبني أمالك من أجل هذه القصة الرائعة الكبيرة وبعد ذلك إلى حد ما تحصل على شطيرة من الهراء.

Porque este é o tipo de merdas que acontecem quando bebe.
لأن هذا النوع من الهراء هو ما يحدث تماما عندما يكون كذلك

Queria ser eu a aplicar as algemas nele, esse tipo de merdas.
أردته الشخص الذي أغلق الأصفاد عليه. هذا نوع من الهراء.

Se me perguntarem, isto não passa de conversa fiada.
الكثير من الهراء النفسي إذا سألتني الرأي

As pessoas que gastam o dinheiro delas neste tipo de disparates, não costumam tê-lo durante muito tempo.
الناس تنفق أموالها على هذا النوع من الهراء بما أننا لم نقم به منذ فترة كبيرة

A razão que eu não respondi é porque é uma carga de lixo.
السبب لأني لم أجب عليكِ لأنه شحنة من الهراء

- Para dizer que um desempregado lhes vendeu um monte de treta?
لأخبرهم بأنّ مهرّج عاطل باع لهم كتلة من الهراء ؟

Isso é uma combinação de álcool isopropílico, descalcificador de máquina de café, e um pouco de merda que encontrei a escorrer nas traseiras do aparelho de ar condicionado.
هذا خليط من كحول بعض القهوة مع القليل من الهراء الذي وجدته يتساقط من خلف وحدة تكييف الهواء

O que sabes são tretas sem sentido e não deixarei que sejam exibidas como se fossem factos.
ماتعلمينه هو كمية كبيرة من الهراء ولن أجعله يبدو كحقيقة

É um rio de porcaria que mandaria a maioria das pessoas para o hospício!
إنها نهر من الهراء تدفع الناس للصراخ بمنزل مجانين