"من الهندسة" - Traduction Arabe en Portugais

• de engenharia
• de geometria

Mas ainda assim é uma peça única de engenharia têxtil. Pressione um botão e você atravessa paredes!
لكنّه ما زال قطعة أنيقة من الهندسة النسيجيّة أعني، إضغط على زر وأمشي خلال الجدران؟

Eram ilusões, uma inteligente combinação de engenharia mecânica com a capacidade de iludir a arte do seu utilizador.
لقد كانوا خيالًا، مزيج ذكي من الهندسة الميكانيكية والخداع الناتج من فنون السحر.

Fazer modelos de bambu é uma arte tão difícil como algumas coisas de engenharia.
و صناعة نماذج الخيزران هو بمثابة فن كما هو بعض من الهندسة الشديدة

Além deste tipo de geometria de alta-resolução, como é tudo captado com câmaras, temos um excelente mapa de texturas para usar para o rosto.
بالإضافة لهذا النوع من الهندسة عالية الدقة، حيث أنها ملتقطة بالكاميرا، فأننا حصلنا على خارطة عظيمة لنسيج الوجه.

Encosta, velocidade, um pouco de geometria simples.
المنحدر، والسرعة، وقليلاً من الهندسة البسيطة

O 2º estágio de engenharia.
للمرحلة الدراسية الثانية من الهندسة الميكانيكية

E esta nova versão faz-nos sentir que uma década de engenharia juntou-se para fazer algo muito especial
و ما تجعلك هذا النسخة تجعلك به هو بأنه عقدٌ من الهندسة يجتمع معا ليصنع شيئا مميزا نادرا

Há muitos ajustes a fazer quando chegas ao topo de um andar, há um pouco mais de engenharia a acontecer.
هناك الكثير من التجهيزات عندما تحصل على طابق واحد فهناك القليل من الهندسة المستمرة

Dez níveis de engenharia ambiental, alojamentos da tripulação, escolas, estações de tratamento de esgotos, lojas de máquinas, forjas.
عشرة مستويات من الهندسة البيئة قسم لطاقم القياده, مدارس, منظومة معالجة مياه الصرف الصحي,

Se os números podem expressar as leis deste incrível universo em que vivemos, racionalizo, que através de um processo de engenharia inversa podíamos extrapolar deles alguns elementos estruturais básicos deste universo.
إن كان الأرقام تعبر عن قوانين هذا الكون البديع الذي نعيش فيه، برهنت، عن طريق نوع من الهندسة العكسية أنه في الإمكان أن نستقرئ منها بعض الأمور البنيوية الأساسية في هذا الكون.

Seria uma quebra das directrizes se eu sugerisse que talvez tu tenhas entrado por engano nas aulas de matemática, ...para o 2º estágio do curso de engenharia mecânica.
سيكون انتهاكاً مني للتوجيهات ...أن أقترح بأنك قد تكونين ضللت سبيلك بطريق الخطأ إلى قسم الرياضيات للمرحلة الدراسية الثانية من الهندسة الميكانيكية

Chamamos a isto uma peça de engenharia emocional que usa a mais recente tecnologia do século XVII... (Risos) ... para transformar substantivos
يمكننا ان ندعو هذه جزء من الهندسة العاطفية انها تفاعلية تبعاً للحظة انها تكنولوجيا تعود الى القرن السابع عشر (ضحك) تقوم بتحويل الاسماء الى افعال

É uma bela obra de engenharia.
--قطعة كبيرة من الهندسة

(Risos) Esta forma de geometria revolucionou a matemática quando foi descoberta no século XIX.
(ضحك) هذا النوع من الهندسة أحدث ثورة في الرياضيات عندما تم إكتشافه في البداية في القرن التاسع عشر.