Pedi para a analisarem. Corresponde a um quilo de heroína. | Open Subtitles | المحققين عثروا عليها وهى عباره عن كيلو من الهيروين |
Na verdade, fornece à juventude soviética grandes quantidades de heroína. | Open Subtitles | لكنه فى الواقع يدنس الشباب السوفياتى بكميات كبيرة من الهيروين |
Há montes de heroína e de dinheiro envolvidos. | Open Subtitles | الأمر متعلق بالكثير من الهيروين وسيكون هناك الكثير من النقود |
Claro, encontrar 10 quilos de heroína far-te-ia aparecer nos jornais. | Open Subtitles | إيجاد خمسة عشر كيلو غراماً من الهيروين يجعل اسمك في كل الصحف. |
Correu o boato... de que o Meeks tinha acesso a um grande fornecimento de heroína. | Open Subtitles | هناك إشاعات تقول أنه أخفى كمية من الهيروين. |
Tava a precisar de heroína e de uma pronúncia de cagalhão, então pensei em ir directo á fonte. | Open Subtitles | احتجت القليل من الهيروين و لكنة لعينة لذلك قلت لماذا لا اتوجه إلى المصدر مباشرة |
No estômago tinha um sanduíche... com uma dose cavalar de heroína... e traços de tricemato colérico um tóxico que é encontrado nos detergentes. | Open Subtitles | جرعة كبيرة من الهيروين وآثار لإنفعالات ومادة كيمياوية سامّة تكون في منظّف الغسيل |
Sete quilos sangrentos de heroína que ele roubou da máfia russa. | Open Subtitles | سبعة كيلوهات لعينة من الهيروين تلك سرقة المافيا الروسية |
A Polícia diz que o Sr. Early morreu há mais de um dia, vítima de overdose de heroína. | Open Subtitles | و تقول الشرطه بأن السيد ايرلي قد مات منذ يوم او يزيد و انه قد ذهب ضحيه لجرعه زائده من الهيروين |
Tem uma grande quantidade de heroína num país que não tem papoilas nem mercado para a sua venda. | Open Subtitles | لديك كمية كبيرة من الهيروين في دولة ليس بها أي خشخاش و لا سوق لبيعها |
Então antecipei-me e trouxe o teu cartão multibanco e uma sanduíche de heroína. | Open Subtitles | لذا فقد ذهبت رأسها وجلبت بطاقتك المصرفية وشطيرة من الهيروين |
Bem, minha amiga, desenterraste 20 kg de heroína pura, valor de rua: 1,4 milhões de dólares. | Open Subtitles | حسناً يا صديقتي لقد نقبت عن 20 كيلو من الهيروين النقي قيمته في الشوارع 1.4 مليون |
E agora têm uma caixa de heroína da qual têm de se livrar. | Open Subtitles | والآن لديهم صندوق كبير من الهيروين عليهم أن يتخلّصوا منه |
Acha que vai meter 100 quilos de heroína nos EUA e não trabalha para ninguém? | Open Subtitles | هل تعتقد أنك تستطيع إدخال 100 كيلو من الهيروين للولايات المتحدة.. وأنت لا تعمل لصالح أي شخص؟ |
Na noite anterior, o Terry apanhou um miúdo com uns gramas de heroína. | Open Subtitles | حسنا، في الليلة السابقة كان تيري يتهيئ لأستعمال مقره ضبط فتى مع 2 باوند من الهيروين |
Eu estava num barco, com um quilo de heroína na mochila. | Open Subtitles | لقد كنت على مركب مع كيلو من الهيروين في حقيبة ظهر. |
Dizem que o vício é mais forte do que o vício da heroína. | Open Subtitles | لم لا؟ يقولون الإدمان أقوى من الهيروين. مولدر. |
Inclui múltiplos Homicídios brutais a par da importação e distribuição de cerca de 2 toneladas de cocaína e inúmeras quantidades de heroína entre 1990 e 2009. | Open Subtitles | إلى جانب إستيراد وتوزيع ما يقرب من 2 طن من الكوكايين وكمية كبيرة من الهيروين بين عامي 1990 و 2009 |
Temos um substituto para a heroína que pode ajudar no tratamento. | Open Subtitles | لدينا بديل لذلك يساعدك علي التخلص من الهيروين |
E há aqui heroína de qualidade. | Open Subtitles | هناك البعض من الهيروين عالي المستوى هناك |
É mais fácil de se movimentar que a heroína. | Open Subtitles | إنه أسهل في النقل من الهيروين. |
A minha mãe morreu de uma overdose quando eu tinha 13 anos. | Open Subtitles | ماتت أمي من الهيروين عندما كنت فى الثالثة عشر في نيوارك. |