| Deus do Céu, o meu filho foi amaldiçoado com trabalhos de casa. | Open Subtitles | يا إله السماوات أبنى يعانى من الواجبات المنزلية |
| Muitos trabalhos de casa? | Open Subtitles | لديك الكثير من الواجبات المنزلية ، أليس كذلك؟ |
| É que...eu sei, tinha muitos trabalhos de casa e outras coisas. | Open Subtitles | إنها - أنا أعرف - لديها الكثير من الواجبات المنزلية |
| Tanto melhor Menos deveres, menos professores. | Open Subtitles | هذا جيد - لا مزيد من الواجبات المنزلية ، ولا معلمين - |
| Mais deveres? | Open Subtitles | مزيد من الواجبات المنزلية ؟ |
| E tendo em conta que as aulas ainda agora começaram, tem imensos trabalhos de casa. | Open Subtitles | والنظر المدرسة بدأت للتو ، انها حصلت على النكراء الكثير من الواجبات المنزلية. |
| Já estamos no fim? Tenho muitos trabalhos de casa. | Open Subtitles | على شارفنا على الانتهاء، لدي الكثير من الواجبات المنزلية. |
| Não, obrigada, avó. Eu tenho muitos trabalhos de casa. | Open Subtitles | لا ، شكرًا ، يا جدتي لقد قمت بالكثير من الواجبات المنزلية |
| - Tenho imensos trabalhos de casa para fazer. | Open Subtitles | لدي الكثير من الواجبات المنزلية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 