"من الواضح أن هناك" - Traduction Arabe en Portugais

• Parece que há
• Obviamente há

Parece que há um gene que os torna predispostos a tornarem-se monstros
من الواضح أن هناك جين وراثي معين يجعلهم ميالين ليصبحوا وحوش

Parece que há algumas raças de extraterrestres.
لأنه من الواضح أن هناك القليل من أنواع الفضائيين

Parece que há uma vaga na jardinagem que me pode vir a interessar.
من الواضح أن هناك مكان للتصميم قد أكون مهتم به فعلاً

Parece que há um gene que uma pequena percentagem da população tinha...
من الواضح أن هناك جين وراثي معين نسبة صغيرة من السكان كانت تملكه

Obviamente há algum tipo de censura aqui.
من الواضح أن هناك نوعاً ما من الرقابة هنا

Obviamente há aqui muitas emoções fortes a emergir.
من الواضح أن هناك بعض المشاعر القوية الذهابه في اي من الاتجاهين هنا اسمعي,املي؟

Parece que há uma coisa para se ver. - Dá uma olhadela.
من الواضح أن هناك ما يجب رؤيته انظروا هناك

Parece que há um filho e um miúdo.
من الواضح أن هناك ابن و فتى ــ ابنها؟

Obviamente há algum dinheiro nele, então Nós pensamos, já que estamos na Escandinávia,
من الواضح أن هناك بعض المال في ذلك، حتى ظننا، ونحن في الدول الاسكندنافية،

Isto é uma escola verdadeira! Mas, obviamente, há uma noção que, se deixarem sair daqui os internos, eles vão raptar um motorista no meio da rua e comer-lhe o fígado.
انت تعرف ، ولكن من الواضح أن هناك فكرة أنه إذا كنت تسمح للسجناء هذا الشيء بالخروج ، فأنهم سيخطفون سائق سيارة من الشارع ويأكلون كبده.