"من الواضح انه" - Traduction Arabe en Portugais

• Obviamente
• É óbvio que
• É evidente que
• Ele nitidamente

Dois anos atrás em Kosovo o homem que entrou no prédio antes da explosão Obviamente não era você.
قبل عامان فى كوسوفو الرجل الذى دخل البنايه قبل الانفجار من الواضح انه لم يكن انت

Ele está Obviamente cansado de se sentir dessa maneira.
من الواضح انه يائس من معاملته بهذا الشكل

Para proteger qualquer segredo que te forçou a fingir a tua morte, algo que Obviamente não está nestes arquivos.
حتى تحمي السر الحقيقي الذي جعلك تُزيّف موتك شيء من الواضح انه غير موجود في هذا الملفات

Mas É óbvio que não sabe que Jacob está à procura.
لكن من الواضح انه لا يعرف عن أي جاكوب يبحث

É óbvio que não está a levar isto a sério.
حسنا، من الواضح انه لا يأخذها على محمل الجد.

É evidente que alguém com quem ele se envolveu, anda atrás dele.
لن يظهروا حتي في فيلم من الواضح انه شخص متواصل معه

Ele nitidamente tenciona quebrar o tratado com o vosso rei.
من الواضح انه يسعى لفسخ المعاهد مع ملكك

E, não é preciso um doutoramento para ver que o Ben, Obviamente, sente qualquer coisa por ela.
و أقصد لا داعي لأخذ دكتوراة لرؤية أن بن من الواضح انه لديه مشاعر لها

O meu oponente, Obviamente, tem muito mais experiência com armas mortais.
خصمي من الواضح انه لديه خبره اكبر مع الاسلحة المميته

Não é uma doença, é Obviamente algum tipo de arma.
انه ليس مرضا من الواضح انه نوع من الأسلحة

Obviamente não tínhamos dinheiro nenhum.
من الواضح انه لم يكن يوجد لدي اية أموال

"Obviamente, isto ocupa a auto-estrada de lado a lado, por isso as autoridades terão que arranjar maneira de resolver o tráfego."
هذا الطريق السريع ، من الواضح انه قطع الطريق السريع وسيضطروا الى تحويل المرور

Obviamente tu tens as tuas prioridades certas, por isso...
من الواضح انه عندك أولوياتك المباشرة لذا

Obviamente ele não esperava aparecer na câmara.
من الواضح انه لم يتوقع انه سيظهر بالكاميرا

Obviamente, ele não compreende o poder de uma roupa interior bombástica.
من الواضح انه لا يفهم القوة المذهله للملابس المثيره

É óbvio que tenho imensos tiques. É muito frustrante.
من الواضح انه لدي الكثير من التشنجات اللاإرادية اني اجد ذلك محبطا جدا

É óbvio que ele esteve aqui antes e deixou estes 'presentes' para ela.
حسنا, من الواضح انه كان هنا قبلا و ترك هذه الهدايا لها

É óbvio que ele não sabia que estavam lá agentes do FBI.
الآن من الواضح انه لم يعلم بوجود عملاء اف بي اي بالداخل

É evidente que os longos Invernos russos foram prejudiciais.
من الواضح انه شتاء روسى طويل وصل لنهايته

É evidente que foram corrompidos pelo poder.
من الواضح انه تم إفسادكم بوساطة السلطة، يا للعار!

Ele nitidamente não quer voltar para Tessalit.
من الواضح انه لا يريد العودة إلى (تيساليت)