"من الوقاحة" - Traduction Arabe en Portugais

• É grosseiro
• É má educação
• é feio
• falta de educação
• é rude
• É falta de
• é mà-criação
• É indelicado

É grosseiro falar sobre religião. Nunca se sabe a quem vai ofender.
من الوقاحة التحدّث في الدين أنت لا تعرف من ستهين بكلماتك

É grosseiro escrever isso no CV de uma pessoa.
من الوقاحة كتابة ذلك على سيرة ذاتية شخصية

É má educação abandonar uma rapariga no salão de baile.
من الوقاحة أن تتخلي عن فتاة في ساحة الرقص

Ele tem uma imaginação muito fértil, e É má educação... bisbilhotá-la.
لديه مخيلة جد خصبة و من الوقاحة أن تتطفلن عليه

Não sabes que é feio usar o nome dos amigos?
الا تعرف إنه من الوقاحة ان تنسى الاسماء ؟

É falta de educação apontar armas a estranhos!
من الوقاحة توجيه سلاح الليزر على الغرباء

Já alguém vos disse que é rude sussurrar?
ألم يخبركم أي أحد أبداً أنه من الوقاحة أن تتهامسون؟

Se é mà-criação, não pergunte. Vamos.
إن كان ذلك من الوقاحة فلا تطلب هيابنا...

É indelicado sair agora.
بالأضافة إلي ذلك سيكون من الوقاحة المغادرة الآن

Não sabe que a discriminação racial É grosseiro?
ألا تعلمين أن التفرقة العنصرية من الوقاحة ؟

Sei que É grosseiro me sentar assim, mas notei que com o seu poderoso carisma, você foi um tanto abusado com a dama.
أعرف أنه من الوقاحة مني , أن أجلس هكذا، ولكن , لقد لاحظت مع هيبتك القويّة هذه أنك كنت سئ نوعاً ما مع تلك الفتاة التي كانت هنا

É grosseiro interromper a Canção da Morte.
من الوقاحة مقاطعة أغنية الموت

Sabes, É má educação ficar a olhar para alguém assim.
تعرفين أن من الوقاحة أن تحدقِ في النائمين

É má educação questionar a autoridade policial.
من الوقاحة التشكيك بصلاحية الشرطة يا أطفال.

Não se aponta que é feio!
يا رجل, ألا تعلم أنّهُ من الوقاحة وضع الإسم؟

As tuas amas-robôs não te ensinaram que é feio espiar as pessoas?
ألم تعلّمك جدتك أنه من الوقاحة أن تتجسس على أحد.

Pensei que seria falta de educação procurar debaixo dos escombros.
اعتقدت بأنها من الوقاحة الذهاب للتفتيش تحت ألف طن من الأنقاض

De onde venho é falta de educação interromper um homem que está a urinar.
تربيت على أنه من الوقاحة مقاطعة رجل وهو يتبوّل.

Sim! é rude ser esquisita nos homens na tua idade.
من الوقاحة أن تكوني صعبة الإرضاء . بشأن الرجال في مثل عمرك

É indelicado, não participares da tua festa, sabes?
من الوقاحة أن تتغيّب عن حفلة مقامة على شرفك