| Quanto tempo vai ficar em Honduras? | Open Subtitles | أعني, لكم من الوقت ستبقى في هوندوراس؟ |
| Quanto tempo vai ficar? | Open Subtitles | -حسنا كم من الوقت ستبقى? |
| Quanto tempo vais ficar limpo na prisão? | Open Subtitles | إذاً، كم من الوقت ستبقى ممتنعاً عن الشرب في السجن؟ |
| Quanto tempo vais ficar lá dentro? - Eu vou. - Chris, telefono-te amanhã. | Open Subtitles | تبدو بخير ,كم من الوقت ستبقى بالداخل ؟ |
| Quanto tempo vai ela ficar a dormir? | Open Subtitles | كم من الوقت ستبقى نائمة ؟ |
| Por quanto tempo ficarás na cidade? | Open Subtitles | إذاً , لكم من الوقت ستبقى في المدينة ؟ |
| Quanto tempo vais ficar disfarçado? | Open Subtitles | إذاً كم من الوقت ستبقى متخفياً؟ |
| Quanto tempo vais ficar por cá? | Open Subtitles | كم من الوقت ستبقى هنا؟ |
| Durante quanto tempo vais ficar na cidade? | Open Subtitles | لكم من الوقت ستبقى هنا ؟ |
| - Quanto tempo ficarás em Milão? | Open Subtitles | ـ كم من الوقت ستبقى في (ميلان)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 