"من الولايات المتحدة الأمريكية" - Traduction Arabe en Portugais

• dos EUA
• Estados Unidos da América

A 06, A Lei de Comissões Militares aprovada, que permite que os cidadãos dos EUA sejam detidos... indefinidamente, em locais não revelados.
من الولايات المتحدة الأمريكية اجتياز قانون اللجنة العسكرية السادس، الذي يسمح لمواطنين الولايات المتحدة ان يكونوا مقيدين

E após uma ronda de qualificação renhida, o grande atleta Jesse Owens dos EUA enfrenta Luz Long.
وبعد المدى وثيق التصفيات، رياضي كبير جيسي أوينز من الولايات المتحدة الأمريكية ينبري ضد لوز طويل.

Conheço os meus direitos! Sou um patriota dos EUA!
أنا أعرف حقوقي ، أنا وطني من الولايات المتحدة الأمريكية

Um homem que viva nos Estados Unidos da América, ao longo da sua vida, tem sensivelmente 50% de possibilidades de ter um diagnóstico de cancro.
إذا كنت رجلا من الولايات المتحدة الأمريكية, هناك احتمالية خمسين بالمئة أن يتم تشخيصك بالسرطان خلال مدة عيشك.

Vai pagar por isto, seu maldito. Sou cidadão dos Estados Unidos da América.
ستدفع ثمن هذا أيها الوغد، إني مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية

Alguém que viera dos EUA.
شخص قدم من الولايات المتحدة الأمريكية.

Como presidente da República Irlandesa quero o reconhecimento do presidente dos EUA.
كرئيسالجمهوريةالآيرلندية... أريد اعترافاً من الولايات المتحدة الأمريكية.

É uma revista, a PNAS. Creio que são os Procedimentos da Academia Nacional de Ciências dos EUA.
هذه مجلة ، PNAS . أعتقد أنها مَحَاضِرُ الأكاديمية الوطنية للعلوم من الولايات المتحدة الأمريكية .

nós estamos nos aproximando da costa nordeste dos EUA.
نحن نقترب من الساحل الشمالي الشرقي من (الولايات المتحدة الأمريكية)

Sr. Navid, está prestes a tornar-se cidadão dos EUA
سيد (نافيد،) أنتَ على وشك أن تصبح مواطن من الولايات المتحدة الأمريكية.

Você é um cidadão nato do glorioso Estados Unidos da América.
انت مواطن أصلي من الولايات المتحدة الأمريكية المجيدة.

Isto é dos Estados Unidos da América.
هذه من الولايات المتحدة الأمريكية

Sou Clark Griswald dos Estados Unidos da América.
أنا كلارك Griswald من الولايات المتحدة الأمريكية.