- É um dedo da mão esquerda de um homem. | Open Subtitles | إنه اصبع عمره 300 عام من اليد اليسرى لذكر |
Partiu três dedos da mão esquerda do Eduard Delacroix. | Open Subtitles | لقد كسر ثلاث أصابع من اليد اليسرى لإدوارد ديلاكوريكس. |
Os romanos acreditavam que devia usar-se o anel de casamento no 4º dedo da mão esquerda. | Open Subtitles | و أنا أيضا الرومان اعتقدوا أن المرء يجب أن يرتدى خاتم الزواج فى الاصبع الرابع من اليد اليسرى |
Sim. Três dedos da mão esquerda do Dupre foram afectados por cirúrgicos cortes. | Open Subtitles | نعم ، 3 أصابع من اليد اليسرى لـ " دوبرى " قطعت بمقص جراحى |
Também encontrei partículas de chumbo nos metacarpos da mão esquerda, com a mesma remodelação do ombro. | Open Subtitles | كما أنني وجدتُ جزيئات من الرصاصة صغيرة... على المِشط من اليد اليسرى... مع نفس الدرجة من العرض في الكتف |