"من اليمن" - Traduction Arabe en Portugais

• do Iémen

De todas as mulheres que conheci, Fayza, do Iémen, foi a que mais me tocou.
من بين كل النساء اللاتي قابلت، فايزة من اليمن كانت الأكثر تأثيرا علي

Esta é uma das minhas preferidas, Al Batina, do Iémen.
وهذه هي بطلتي المفضلة " باطنة " من اليمن

Mas ele roubou-me o dinheiro e tentou vender-me para um sheik do Iémen.
..ولكنّه قام بسرقة كلّ ما أملكه وحاول أن يبيعني إلى شيخ من اليمن

Tem combustível suficiente para nos tirar do Iémen.
من الوقود هنالك ما يكفي لاخراجنا من اليمن

Com licença, Hetty, mas fiz uma análise sobre todas as notícias provenientes do Iémen mas parecia estranho que muitas delas estivessem ligadas a uma revolta na prisão a ocorrer aqui.
أرجو المعذرة " هيتي " لكنني أجريت تحليلاَ لكل الثرثرات القادمة من " اليمن "

Ele enviou esta imagem do Iémen?
(لقد أرسل تلك الصورة من (اليمن لماذا؟