"من اوروبا" - Traduction Arabe en Portugais

• da Europa

E a ideia fundamental da Europa é que podemos cooperar além-fronteiras, ir além dos nossos conflitos e trabalhar em conjunto.
و الفكرة الأساسية من اوروبا هو أن نتمكن من التعاون بلا حدود أن نتجاوز صراعاتنا و نعمل معاً

Ele tirou-me da Europa e levou-me até à tua mãe.
انه الوحيد الذي اخرجني من اوروبا اخذني الي والدتك

E há grande concorrência da Europa, da Coreia e, a seguir, da China que, em breve, será uma grande exportadora de carros.
و منافسة قويه من اوروبا و كوريا و يليها الصين .. التي ستكون مصدر رئيسي للسيارات

Ele diz que tinha 29 quando chegou aos E.U.A da Europa 1917.
لقد ادعي انه في التاسعة و العشرون عندما دخل البلاد من اوروبا عام 1917

30 kilos de marijuana vindos da Europa, América do Sul e Médio Oriente.
30 كيلو من الماريجوانا من اوروبا وامريكا والشرق الاوسط

Ela tinha acabado de voltar da Europa, onde ela teve algum tipo de processo de perda de peso, e isso não correu muito bem para ela.
كانت قد عادت لتوها من اوروبا حيث كانت قد خضعت لعمليات انقاص الوزن ولم تنجح العمليات كثيرا

Na realidade, sem abastecimento as aeronaves não têm raio de ação tão grande a partir da Europa.
فى الواقع لم يكن لدى الطائرات بعد مدىكبير للقيام بذلك من اوروبا

Tive aulas de representação no liceu e aprendemos sobre máscaras, musicais e clamídia dell'arte, que veio da Europa.
درست التمثيل في الثانويه وتعلمنا عن الأقنعه والمسرحيات الموسيقيه ومرض الكلاميديا وهذا من اوروبا

Significa que quando olhamos para as pessoas e vemos uma pessoa de África e outra da Europa ou da Ásia, não podemos, para uma única posição no genoma, com 100 por cento de exactidão prever o mapa genético dessa pessoa.
انه يعني انه في حين النظر الى شخص قادم من افريقا وآخر قادم من اوروبا او آسيا لا يمكننا من أجل تموضع واحد للجينوم ان نكون 100% دقيقين لكي نتوقع ما الذي يحمله من تلك الجينات

É mais que óbvio, que o registo da sua conduta desde que regressou da Europa... tem sido questionada.
إضافة إلى الوضوح .. تسجيل ...تصرفه منذ عودته من اوروبا كان مشكوكاً فيه

Não sabia que tu e a Blair já tinham voltado da Europa.
" انا لم الاحظ انك و " بلير قد عدتم من اوروبا بالفعل

O Dan disse que não vê a Blair desde que ela voltou da Europa.
" دان " قال انه لم يرى " بلير " منذ عودتها من اوروبا

Vieram para Chance Harbor diretamente da Europa, não de Salem.
لقد اتوا إلى "تشانس هاربور" من اوروبا "مباشرةً ،، وليسَ من "ساليم

Especialistas da Europa, da Interpol, vão ajudar a organizá-la com fundos federais.
الإختصاصيون من (اوروبا) و الشرطية الدولية ، سيساعدوننا علي تنظيم الأمر بالإرتباط مع التمويل الإتحادي

uma casca muito rara da Europa Oriental
شئ نادر من اوروبا الشرقية

Nem saí da Europa.
لم أخرج حتى من اوروبا

Estamos nos aproximando da Europa.
نحن نقترب من اوروبا

Bill, os folhetos vindos da Europa chegaram.
بيل) النحات القادم من اوروبا قد وصل)

Espere, é da Europa.
لحظة .. انه من اوروبا ...