"من ايرلندا" - Traduction Arabe en Portugais

• da Irlanda

Num programa chamado Tag-A-Giant fomos da Irlanda ao Canadá, de Corisca a Espanha.
هكذا في برنامج يدعى ضع بطاقة على عملاق ذهبنا بالفعل من ايرلندا إلى كندا من كورسيكا إلى أسبانيا

Quando é que receberemos um barco da Irlanda com bom uísque irlandês?
اتسائل متى ستاتينا سفينه من ايرلندا محمله بالويسكى الايرلندى الجيد

Volto da Irlanda em duas semanas. Ela vai estar cheia de saudades.
سوف اعود من ايرلندا بعد اسبوعين سوف تكون متلهفة لي

A familia dela tinha emigrado para Londres, vindos da Irlanda, e ela estava muito orgulhosa da sua herança Irlandesa.
قد عائلتها هاجر إلى لندن من ايرلندا وكانت فخورة جدا من التراث لها الايرلندية.

Sou da Irlanda.
أنا من ايرلندا. أنا كنت أحاول أن أكون عارض ازياء

Ensinaram-me a expulsar os ingleses da Irlanda.
حياتي كلها ربيت ان أكره الإنجليز. - - واخراجهم من ايرلندا.

Não vim todo o caminho da Irlanda... para ver minha terra urinada... por vaqueiros independentes.
" لم آتي من " ايرلندا لأري أرضي يتبول عليها رعاة متنقلون

Quantos verdadeiros peregrinos usavam o cartão de crédito para sair de um verdadeiro aperto no Caminho, na Idade Média, seu parvalhão da Irlanda?
كم عدد حاج حقيقي تستخدم بطاقات الائتمان الخاصة بهم للخروج من مأزق حقيقي على طول الكامينو في العصور الوسطى؟ أنت أحمق من ايرلندا.

E depois, diz-lhe que o Essex não vai voltar vivo da Irlanda.
ونقول له ثم... ...وسوف لن يعود إسكس من ايرلندا على قيد الحياة.

- As autoridades dizem que ele nasceu no norte da Irlanda.
أخبرونا أنه أصلاً من ايرلندا الشمالية...

Sou da Irlanda.
انا من ايرلندا.

Sou o Jack, da Irlanda.
انا جاك من ايرلندا

Mas é mesmo isso, Jack, da Irlanda.
هذا فقط جاك من ايرلندا

Sou da Irlanda.
أنا من ايرلندا.

O Sr.MacCready e sua mulher eram da Irlanda.
السيد (ماكغريدى) وزوجتة من ايرلندا

Doenitz convocou todos os submarinos para o Oeste da Irlanda e ordenou que se dispusessem em linha, uma linha estacionária,
ومـن ثـم أصـدر ( دونـتـز ) أوامـره لجميـع ...(غواصاته الموجوده إلى الغرب من (ايرلندا بتكوين ما يشبه نقاط استطلاع متقدمه...

- De parte da Irlanda é natural?
من أين جزء من (ايرلندا) أنت ؟

- Sou da Irlanda.
أنا من (ايرلندا)