"من باكستان" - Traduction Arabe en Portugais

• do Paquistão
• o Paquistão

A Musawwira, do Gana, A Hadya, do Paquistão, o Jaleel, do Irão, que usa o fogo.
ولدينا مصورة من غانا وهادية من باكستان وجليل من ايران وهو نافث نيران

Ele não é Arabe, não é Mexicano, não é Esquimo. Ele é do Paquistão
هو ليس عربي ، وليس مكسيكي وليس من الاسكيمو ، هو من باكستان

Não Reema, vim até aqui do Paquistão, só para levá-la!
لا أهتم لهذا يا ريما أنا جئت من باكستان من أجلك أنت فقط ريما أرجوكـِ لأجل الله عودي معي

Caíram fora do Paquistão com um homem ferido, e horas depois os EUA bombardearam tudo?
لقد خرجتم من باكستان و معكم رجل مجروح و بعدها ببضع ساعات يحدث ما يحدث؟

Foi ele quem levou a tecnologia do gás centrífugo... da Coreia para o Paquistão.
إنه الذي أحضر تقنية تحويل الغاز لكوريا من باكستان

Também ajudou Pyongyang a enriquecer urânio vindo do Paquistão
وانه سرب بيونغ يانغ تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم من باكستان.

O acampamento foi atingido, fugiu do Paquistão.
المعسكر تم تدميره, يهرب الى هنا من باكستان

Imigrou do Paquistão há dois anos.
هاجر إلى هذا البلد من باكستان قبل عامين.

Mas este é apenas um dos aspetos do Paquistão.
ولكن هذا جانب واحد فقط من باكستان.

Em 2009, um informador do FBI que fugira do Paquistão por homicídio, liderou quatro homens num atentado às sinagogas do Bronx.
في سنة 2009، مخبر "م ت ف" فارّ من باكستان بتهمة القتل قاد أربعة رجال في مؤامرة لتفجير المعابد اليهودية في برونكس

Por isso. obrigado por terem vindo do Paquistão.
فشكرا جزيلا لحضوركم من باكستان

Deixe connosco a questão do Paquistão e preocupe-se com a Índia.
دعنا نقلق من باكستان و اهتم أنت بالهند

Sim! do Paquistão.
أجل، المسافة كاملة من باكستان.

India? Pensava que eras do Paquistão.
الهند ، انا كنت اعتقد انك من باكستان

Venha, precisa ver o comboio que chegou do Paquistão.
تعال لأريك شيئاَ وصل القطار من باكستان

Cedo ou tarde, sua esposa sairá do Paquistão.
سنخرج زوجتك من باكستان في نهاية الأمر

Não é muito, mas dá para sair do Paquistão.
...هذا قليل ، ولكن سيساعدك هذا على الخروج من باكستان

Eu primeiro de Lahore... e segundo do Paquistão
في البداية من لاهور بعدها من باكستان

Vocês caíram fora do Paquistão com um ferido.
آنتم ياجماعة لقد خرجتم من "باكستان" برجلٍ مصاب.

A tua equipa saiu a correr do Paquistão com um ferido, e horas depois os EUA bombardeiam tudo?
أنتم تسللتم من "باكستان" و معكم رجل جريح و بعدها بعدة دقائق الولايات المتحدة" تشترك بتفاعل نووي؟"

Sou de Inglaterra, mas vim para o Paquistão.
أنا أعيش فى إنجلترا ولكنى أصلا من باكستان