"من بالتيمور" - Traduction Arabe en Portugais

• de Baltimore

Mas sabe-se que o avião partiu esta manhã de Baltimore, com 183 passageiros a bordo e 18 membros da tripulação...
ولكن اليكم ما نعرفه الرحلة انطلقت هذا الصباح من بالتيمور وهي تحمل 183 مسافرا و 18 من الطاقم

Temos equipas de Baltimore, Harvard, Plymouth e Mercer.
لدينا اليوم فرق من بالتيمور هارفرد، بليموث، ميرسر

Major Smith, tem conhecimento que Lewis Payne hospedou-se na Surratt usando um pseudónimo, alegando ser um pastor Baptista de Baltimore chamado Wood?
الرائد سميث هل انت مدرك ان لويس باين نزل عند ال ستيورات باسم مستعار مدعياً انه وزير معمدانى من بالتيمور اسمه وود ؟

Houve um miúdo, em fevereiro, de Baltimore, com 14 anos,
‫في فبراير الماضي، كان يوجد فتى من بالتيمور عمره أربعة عشرة سنة

Sub oficial Adam Meyers, 24 anos, de Baltimore, Maryland.
ضابط الصف آدم مايرز, أربع وعشرون عاما, من بالتيمور, ميريلاند.

Mas admira-me que um mexeriqueiro de Washington saiba o nome de um agente de Baltimore.
مع ذلك ، أعتقد أنه من الطرافة أن شخصا... نمّامَ مكاتبٍ من واشنطن يعرف شرطيا من بالتيمور بالإسم

E é de Baltimore, Maryland?
وأنت من بالتيمور ولاية ميريلاند ؟

De que zona de Baltimore, leste ou oeste?
أي جانب من بالتيمور الغربي أم الشرقي ؟

- Você é de Baltimore também, Sr. Berk?
أتكون من بالتيمور أيضا مستر بيرك ؟

O avião vinha de Baltimore, onde vivem os meus pais.
الطائرة من بالتيمور حيث يعيش والداي

E são só três horas a conduzir de Baltimore.
وهي فقط على بعد 3 ساعات من "بالتيمور".

Parece-se menos com alguém de Baltimore.
أنت تبدين أقل الان من فتاة من بالتيمور

Ele é um analista em segurança de Baltimore.
انه باحث في الأمن من بالتيمور.

Se alguma coisa me acontecer, combinei com um colega de Baltimore ele substituir-me.
إن حدث أي شيء لي، فقد اتفقت مع زميل لي من "بالتيمور" بأن يتولى أمر رعايتكم

Tínhamos um cirurgião ortopédico de Baltimore,
كان لدينا جراح تقويم عظام (أو جراح عظام من (بالتيمور

Mas não daremos a tua mão a qualquer Tom, Dick ou Harry de Baltimore.
لكن لن نزوجك لـ(طوم)، (ديك) أو (هاري) من (بالتيمور).

Obrigado. Então como foi o voo de Baltimore?
شكراً، كيف كانت الرحلة من "بالتيمور"؟

Acharam que, se conseguissem tirar-me de Baltimore...
إعتقدوا أنهم بإخراجي من بالتيمور...

Pior ainda: vamos estar a lidar com um júri de Baltimore.
لكن الأسوأ أنّنا سنتعامل مع هيئة محلّفين من (بالتيمور)

Eu não quereria um advogado de Baltimore nem para limpar o rabo.
أنا، لن أفعل ذلك أبداً مع محامٍ من (بالتيمور)