"من بدأ هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• é que começaste isto
• comecei isto
• quem começou isto
• que começou tudo isto

Tu é que começaste isto, lembras-te?
أنت من بدأ هذا,هل تذكر؟

Tu é que começaste isto, tu querias isto!
وأنت من بدأ هذا, لقد أردت ذلك!

Will, tu é que começaste isto tudo.
(ويل)، لقد كنتَ من بدأ هذا الأمر برمّته

Fui eu que comecei isto?
و أنني من بدأ هذا كله ؟

Foste tu quem começou isto.
فأنت من بدأ هذا

Foi ele que começou tudo isto.
وهو من بدأ هذا الشيء برمته

Tu é que começaste isto!
أنتِ من بدأ هذا!

Eu comecei isto, Pete.
أنا من بدأ هذا يا (بيتر)

Foi ele que começou tudo isto.
هو من بدأ هذا