"من بعضهما" - Traduction Arabe en Portugais

• um do outro
• da outra
• uma da

É muito incomum, pois temos o lago e o rio muito próximos um do outro.
هادئه بشكل غير عادى لأن لدينا بحيرة أوتر تيل و نهر أوتر تيل قريبان جدا من بعضهما

Eles nem sequer estiveram perto um do outro, em qualquer das 4 dimensões.
لم يقتربا من بعضهما بأي من الأبعاد الأربعة

Ambos os estrangulamentos em cinco milhas um do outro.
كلاهما مشنوق على بعد 5 أميال من بعضهما البعض

Reúne o padrão de interferência de duas gotas de chuva que aterraram ao pé uma da outra.
انه يضيف نمط التداخل الذي نشهده من قطرتي مطر تهطلان بالقرب من بعضهما البعض

Agora, estou "limpo", e eles não se aproximam um do outro.
و الآن أنا معافى , بينما لا يمكن أن يجتمعا إلا على بعد ميل من بعضهما حدث الكثير خلال سنة

Pensei que eles não moravam perto um do outro.
ظننت أنهما لم يقيما على مقربة من بعضهما

"separados e incoerentes um do outro,
التَشَعّب وذرة المُتفككة من بعضهما البعض

Há dois telemóveis na remessa roubada que estão ativados e próximos um do outro.
هناك هاتفان في الشحنة المسروقة يعملان وقريبان من بعضهما.

Eles não moram perto um do outro.
والآن، لا يعيش هذان الإثنان بالقرب من بعضهما.

Localizem todas as áreas onde estes dois estabelecimentos estão próximos um do outro.
و منطقة تانالي حددوا جميع المناطق حيث هذه المنشأتان قريبتان من بعضهما البعض

Não nos fartamos um do outro.
رجلان لا يشبعان من بعضهما البعض

Ou apanharam um do outro ou no mesmo sítio. Infecciosa ou ambiental.
إما أصابهما من بعضهما أو بنفس المكان

Ambos vivem muito perto um do outro.
كلاهما كانا قريبين من بعضهما البعض

Se encontrarmos aqueles dois, perto um do outro, algures em Los Angeles, encontraremos Scylla.
،إن وجدنا هؤلاء الإثنين ضمن نطاق خمسة أقدام من بعضهما البعض ،"في أيّ مكان في "لوس أنجلوس "نكون قد وجدنا "سيلا

Os meus pais morreram com um intervalo de semanas um do outro.
لقد توفي والدي خلال أسابيع من بعضهما

Os nossos filhos eram reais, e merecem ficar perto um do outro.
و يستحقّان أن يكونا بالقرب من بعضهما

Acho lindo quando duas pessoas gostam uma da outra e não querem estar senão perto uma da outra.
ويريدون ان يتقربا من بعضهما البعض بدلا من اى شخص آخر

Os relatórios indicam que as naves se aproximam uma da outra.
سيدي التقارير تقول ان السفينتين. تقتربان من بعضهما

Segundo os seus cartões de crédito nunca estiveram a menos de 15 km uma da outra.
استناداً إلى حركة بطاقتيهما الإئتمانيتين لم تقتربا 10 أميال من بعضهما