"من بلدنا" - Traduction Arabe en Portugais

• dos nossos
• do que os nossos
• do nosso

Era um herói de guerra, um dos nossos.
كان بطلا الحرب، واحدة من بلدنا.

É um dos nossos.
وهو واحد من بلدنا.

- Ele é um dos nossos.
انه واحد من بلدنا.

Os programas deles säo mais interessantes do que os nossos.
برامجها هي أكثر بكثير مثيرة للاهتمام من بلدنا .

Será possível que um corpo tão representativo de americanos honestos e trabalhadores apoie um candidato ao Congresso do nosso amado país, cuja única pretensão à investidura é ter morto um homem?
هل من الممكن أن مثل هذه الهيئة التمثيلية. الصادقة الأميركيين يعملون بجد، لتأييد مرشح للمؤتمر من بلدنا الحبيب

Ele matou um dos nossos.
وقتل واحد من بلدنا.

O comportamento público europeu é diferente do nosso.
المعايير الأوروبية للسلوك العام مختلفة من بلدنا.

Ainda não viu a melhor parte do nosso país.
آملُ ذلك، فأنت ما رأيت بعد أفضل جزء من بلدنا