"من بلفاست" - Traduction Arabe en Portugais

• de Belfast

Estou a telefonar de Belfast e não tenho muito dinheiro.
أنا أتصل من بلفاست .وليس لدي الكثير من المال

-E o dinheiro? Disse que aguentes. Não avances sem autorização de Belfast.
يقول بأننا يجب أن نتريث حتى نسمع التعليمات من بلفاست

Tínhamos de ir de Belfast à Islândia e de lá para a Terra Nova.
كنا نضطر إلى السفر من بلفاست .إلى أيسلند ومنها إلى نيوفوندلاند

Miúdos de Belfast? Vamos ouvi-las e das boas.
جماعة الأولاد الذين من بلفاست هم من سيحمل تلك المسؤولية بالتأكيد

Ex-atirador de Belfast e contrabandista hoje um bom vivente, destilador, blogger de whiskey.
قاتل مأجور ومُهرب سابق من بلفاست أصبح محب للمتعة ، للشراب ، مدّون للويسكي

Entre nós, havia uma professora de Belfast que era uma mulher estimulante.
كانت معنا معلمة من بلفاست ، امرأة محفزة

É um homem, diz que é de Belfast.
إنه رجل، يقول أنه من بلفاست

Estou a telefonar de Belfast.
أنا أتصل من بلفاست

A Marie diz que ele é de Belfast.
أخبرتني ماري أنه من بلفاست

- E nós dizemos-lhes/i - Que vimos de Belfast
نحن من بلفاست نحن من بلفاست

As transmissões de onda curta que o Walter decifrou provêm de Belfast.
إرسال الموجة القصيرة التي حلّها (والتر) إنبعثت من "بلفاست"،

O pobre aproveitador de Belfast e o herdeiro dos milhões do pai.
الفقير المتهور من (بلفاست) و وريث ملايين أبيه.

Ned Callan, Diário de Belfast. Podemos falar?
نيـد كالان، من (بلفاست كرونيكل)، هل لي أن أحظي بكلمة معكِ؟

Estavam lá quatro homens do IRA, de Belfast, para falarem sobre um acordo de paz com os patrocinadores americanos, que estavam a ser afectados pela guerra ao terrorismo.
أربعة رجال أيرلنديين ، من (بلفاست)، كانواهناكيتحدثونعنمعاهدةالسلام.. بأموالهم الأمريكية ، و الـّذين كانوا يشعرون بالأستياء بسبب الحرب على الأراهاب.