"من بناتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• das nossas filhas
• uma das nossas

Chega. Você já levou uma das nossas filhas!
أنت بالفعل أخذت واحدة من بناتنا

Honramo-la celebrando a primeira hemorragia das nossas filhas, recolhendo-a a devolvendo-a à terra, para que possa regressar ao ventre da Grande Mãe.
ونُكرّمها بالاحتفال بدماء أول ذرّيّة من بناتنا... وإعادتها للأض بحيث قد تعود مجدداً إلى رحم الأم

Para casar com uma das nossas filhas?
أن يتزوج واحدة من بناتنا

Nenhuma das nossas filhas volta, agora.
لم تعد أيّ من بناتنا بعد

E quem melhor do que uma das nossas cinco filhas?
لابد أنه كذلك بالفعل ومن أفضل من بناتنا الخمسة

Podia ser qualquer uma das nossas.
حسناً، كان بإمكانها أن تكون أي بنتِ من بناتنا.

Nenhuma das nossas filhas volta mais.
لم تعد أيّ من بناتنا بعد

Estas cartas são das nossas filhas.
-هذه من بناتنا