"من بيع" - Traduction Arabe en Portugais

• de vender
• a vender
• da venda
• venda da
• vender a
• venda de
• com a venda
• vendendo
• vender as
• para vender
• poderem vender

Como podia impedir a mãe de vender a própria casa?
كيف يقترض بها أن تمنع والدتها من بيع منزلها؟

Apenas disse que queria desistir de vender carros e descansar.
قلت أننى أتمنى التخلص من بيع السيارات والتقاعد

Do nada, construíram um império a vender jornais nas ruas.
بدأ من لا شيء وبنيا امبراطورية من بيع الجرائد

Ficaste com algum do dinheiro da venda da tua casa.
احتفظت بها بنفسك جزء من المال من بيع بيتك

Este foi pago com a venda de chocolate quente em Atlanta.
تم جمع هذا الدعم من بيع الشوكولاتة الساخنة في أتلانتا.

É tipo a meio passo de vender seus óvulos na internet.
ذلك، وكأنك على بعد نصف خطوة من بيع بويضاتك على الإنترنت.

Tudo bem, mas o que o impede de vender o resto pela melhor oferta?
صحيح, ولكن ما اللذي سيمنعه من بيع البقية للمزاود الاعلى

Prometi-lhe que cuidava de ti. Chega de vender DVDs. Ouviste?
لا مزيد من بيع الأقراص المدمجة هل تسمعيني؟

Fiquei cansada de vender a mesma treta a toda a gente, que podia mudar-lhes a vida.
نعم, حسناً, انا فقط اصبحت متعبة من بيع هذا الهراء على كل أحد أقابله بأنني قد أغير حياتهم لهم. تعلم ذلك؟

Não vou morrer enquanto eles ficam ricos a vender algodão.
ولن أموت كي يصبحوا هم أغنياء من بيع القطن

Não se podia enriquecer a vender haxixe.
لا يمكنك أن تصبح ثرياً من بيع القنب فقط.

Vocês só conseguem ter lucros entre 100 a 200% a vender droga nas ruas.
يمكن أن تربح حوالي مئة إلى 200 بالمئة من بيع المخدرات في الشارع.

Ainda temos umas centenas de dólares da venda do Blue Bomber II.
تبقيت لدينا بضع من المئات من بيع مفجر القنبلة 2

O seu cliente não pode tocar o rendimento da venda da casa matrimonial.
من بيع منازل الازواج عندئذ هو لن يقدر على دفع رواتب موظفيه

Encontraste o dinheiro da venda do programa?
هل وجدتي المال الذي حصل عليها من بيع البرنامج؟

É o dinheiro que a minha mãe recebeu pela venda da pulseira.
هذا هو المال الذي حصلت عليه أمي من بيع الأسوارة

"Querido filho. Conseguimos vender a casa, e aqui está o dinheiro para ti.
ابني العزيز, تمكنا من بيع المنزل، وهذا هو المال لك

Como se vai de uma casa de venda de droga a jantar na Casa Branca com o presidente?
كيف انتقلت من بيع الكوكايين في بيت المخدرات إلى تناول العشاء في البيت الأبيض مع الرئيس

Afinal, não importa o quanto poderiam obter com a venda do diamante, se nunca conseguirem sair do deserto.
في النهاية لا يهم ما ستكسبه من بيع الماس إذا لم تتمكن من النجاة في الصحراء.

E vamos pagar o resto vendendo nossos bens pessoais.
و سوف نسدد الباقي من بيع ممتلكاتنا الشخصية

Já conseguiste vender as roupas da senhora que morreu?
هل تمكنت من بيع ملابس السيدة المتوفاة؟ كلا.

Porque não me sinto bem a seduzir médicos para vender.
لأنني لا أشعر بالارتياح من بيع الأدوية بمغازلة الأطباء

Se calhar eles atiraram o homem para o poço, para poderem vender água.
ربّما هم من رموا الرجل في البئر حتّى يتمكّنوا من بيع الماء