"من تأليف" - Traduction Arabe en Portugais

• escrito por
• escrita pelo
• escrita por

A lenda começou num conto escrito por um residente local da época.
الأسطورة تعود إلى قصة قصيرة من تأليف أحد ساكني المدينة , في تلك الأيام

É "Merry Widow", do filme de Alfred Hitchcock, "A Sombra de uma Dúvida", escrito por Dimitri Tiomkin, em 1943.
إنها "الأرملة الطروب" الأرملة الطروب: أوبريت من تأليف المؤلف الموسيقي النمساوي فرنتس ليهار من فيلم ألفريد هيتشوك ظل الشك, ظل الشك فيلم يتحدث عن تشارلي الرجل الذي يغوي ويسرق من النساء الأرملات الغنيات ثم يقتلهن

Bem, o curso que lecionava e leciono chama-se Neurociência Celular e Molecular - I, (Risos) 25 conferencias, repletas de todo o tipo de factos, que se apoia neste livro gigantesco, cujo título é "Princípios de Neurociência", escrito por três célebres neurocientistas.
يدعى الدرس الذي كنت و مازلت أدرسه بالعلوم العصبية الجزيئية والخلوية-1. ( ضحك) انها 25 محاضرة مليئة بأنواع مختلفة من الحقائق، ويستعمل فيها ذلك الكتاب المشهور والمسمى ''مبادئ علم الأعصاب' من تأليف ثلاثة علماء أعصاب مشهورين.

A história da recontagem de 2000 foi escrita pelo Roger Stone.
‏‏قصة إعادة فرز أصوات عام 2000 ‏كانت من تأليف "روجر ستون". ‏

- Uma canção nunca ouvida antes escrita pelo Sr. Alex Fletcher.
-لا أظنني أستطيع سماع ذلك -أغنية لم يسمعها أحد من قبل من تأليف السيد (أليكس فليتشير)

Apesar de ter sido escrita por Paul Desmond, mas tudo bem...
بالرغم من أنها من تأليف بول دزموند، لكن لا يهم

escrito por Ernest T. Cuddy, médico.
(من تأليف د. (إرنست ت.

"O Tesouro Secreto de Sir Gawain" escrito por...
الكنز السريّ للسيد (غوين)" من تأليف...

A próxima canção foi escrita por uma amiga minha, uma das maiores, pequenas senhoras do jazz.
الأغنية القادمة من تأليف صديقة لي، من أعظم فتيات الجاز

escrita por Samuel Beckett entre 1949 e 1955, apresenta uma pergunta simples mas estimulante: o que é que as personagens devem fazer?
من تأليف الكاتب "صمويل بيكيت" ما بين 1949 و1955 إنها تطرح سؤالًا بسيطًا ومحفزًا للتفكير أيضًا ماذا يُفترض على الشحصيات فعله؟

escrita por um dos pacientes de Charenton...
"من تأليف أحد قاطني ردهات "شارينتون