"من تدمير" - Traduction Arabe en Portugais

• de destruir
• de arruinar
• de destruírem o
• quase me estragar
• destrua
• destruir a
• destruir as
• para destruir

Como é que podes cortar a bolha totalmente em triângulos acutângulos e impedi-la de destruir o planeta?
إذن، كيف تقطع الفقاعة لمُثلثات حادة الزوايا فقط وتوقفها من تدمير الكوكب؟

Seria demais se você estivesse aqui... impedindo esses mamutes de destruir minha casa.
.. يا له من شئ رائع إذا كنت متواجد هنا لمنع هذان الضخمان من تدمير منزلى

Prometi à minha mãe que lhe mandava uma foto assim que acabasses de destruir o café dela.
وعدت والدتي بارسال صورة لها بعد ان تنتهي من تدمير المقهى الخاص بها

Diga-me 12 coisas que aprendeu e que a impediu de arruinar a vida de toda a gente.
اثني عشر خطوة بسيطة تجعلك تتحرر من تدمير حياة كل شخـــص

Tenho que impedir que tu e a minha mãe de destruírem o meu pedido de casamento.
انا يجب ان اوقفك انتى و امى من تدمير عرض الزواج الخاص بى

Acha que vou agradecer-lhe por quase me estragar o plano?
ماذا، أتعتقدان أنّي سأشكركما لإقترابكما من تدمير لعبتي؟

Demasiado ocupado para me vir impedir de destruir o universo?
ومشغول على أن يأتي ليمنعني من تدمير الكون؟

De que outra forma é suposto nós impedir-mos o meu horrível e ganancioso pai de destruir o teu lindo bairro?
كيف سأوقف والدي الرهيب والجشع من تدمير حيك الجميل؟

O Albertossauro está no prédio, a poucas horas de destruir minha vida.
البراسورس في المبنى، قبل ساعات قليلة من تدمير حياتي

Todo o nosso trabalho, está tudo acabado, tenho de destruir.
كل ما عملنا بجد ل، كل ذلك هو أكثر من الآن، لا بد لي من تدمير.

Justiça para um "serial killers" e vingança para o desgraçado que chegou tão perto de destruir a minha vida com uma agulha.
العدالة من القاتل المتسلسل والإنتقام من الوغد السادى الذى كان قريباً جداً من تدمير حياتى بإبرة

Fui incapaz de detê-lo de destruir Raava e cortar a minha ligação com as vidas passadas.
من تدمير رافا وقطعاتصاليمعالآفاتارالسابقين.

Impedirei o meu meio-irmão maligno de destruir a superfície.
إذاً سأمنع أخي غير الشقيق من تدمير عالم السطح

E estou a tentar impedi-lo de arruinar a minha vida.
وأنا أحاول أن أمنعها من تدمير حياتي

A missão era impedir os Mensageiros de destruírem o tempo, mas foi isto que permitiu que o fizessem.
كنا في مهمة ﻹيقاف المرسلين ، من تدمير الزمن ...لكن هذا هذا ما سمح لهم بفعلها

Estou a falar de não deixarem que este vosso plano ridículo, este terrível erro de cálculo, destrua a vossa família para sempre.
أنا اتحدث عن عدم السماح بلعبتك الغبية هذا بشكل كبير خطأ مأساوي في الحكم من تدمير أسرتك للابد

Ele está convencido de que se destruir a fortaleza, ninguém será capaz de o controlar.
،إنه مقتنع إذا تمكن من تدمير القلعة فلا أحد سيكون قادراً على التحكم به

Para destruir as baratas, precisamos também de nos tornar insectos, huh?
كي نتمكن من تدمير الصراصير علينا أن نصبح حشرات، صحيح؟

E com elas, está o poder para destruir este planeta.
بواسطتهم سأجد القوة . التي ستمكنني من تدمير العالم