"من تعمل" - Traduction Arabe en Portugais

    • quem trabalhas
        
    • quem estás a trabalhar
        
    • quem é que trabalhas
        
    • quem está a trabalhar
        
    • quem trabalham
        
    • quem é que trabalha
        
    • quem trabalhavas
        
    • quem trabalha ela
        
    • quem você
        
    Quero saber para quem trabalhas... com quem trabalhas, os seus nomes, e onde podem ser encontrados. Open Subtitles اريد ان اعرف مع من تعمل و لصالح ماذا اريد معرفة الأسماء و اين يمكن ان نجدهم
    Mantive a minha parte do acordo. Agora quero saber para quem trabalhas. Open Subtitles لقد طبقت ما علي من الاتفاق الان اريد ان اعرف لحساب من تعمل
    Presumo que não me queiras dizer para quem trabalhas? Open Subtitles أفترض أنك لا تهتم بأخباري لصالح من تعمل ؟
    E a única forma de eu te poder proteger é se me disseres para quem estás a trabalhar. Open Subtitles الان, السبيل الوحيد حتى استطيع حمايتك هو أن تخبرني لمصلحه من تعمل فهمت؟
    Para quem é que trabalhas? Open Subtitles لحساب من تعمل ؟
    Ela pode-nos conduzir para quem está a trabalhar. Open Subtitles يمكنها أن تقودنا إلى من تعمل لحسابه أيًا كان
    Diz para quem trabalhas, que quero negociar. Open Subtitles أخبر من تعمل لصالحه أنني مستعد لإبرام صفقة
    Tenho de te lembrar para quem trabalhas? Open Subtitles هل عليّ تذكيرك لصالح من تعمل ؟
    Vamos ser racionais. Para quem trabalhas? Open Subtitles نعم لنكن واقعيين لصالح من تعمل ؟
    Tu nem sequer sabes para quem trabalhas, pois não? Open Subtitles أنت لا تعرف حتى مع من تعمل ، هل تعلم ؟
    Porque raio olhas para ele, ah? Não te esqueças para quem trabalhas. Open Subtitles لم تنتظر الاذن منه هل نسـيت عند من تعمل
    Não quero saber do teu cargo, nem para quem trabalhas. Open Subtitles لا أحفل لمنصبكَ أو لصالح من تعمل
    Isto vai doer. Diz-me para quem trabalhas. Open Subtitles سيؤلمك هذا أخبرني لصالح من تعمل
    Só te pergunto uma vez. Para quem trabalhas? Open Subtitles -سأسألك مرة واحدة , لصالح من تعمل
    Para quem trabalhas? Open Subtitles لصالح من تعمل ؟
    Se não estás a trabalhar para O Gordo, para quem estás a trabalhar? Open Subtitles إذالمتكنتعمللأجل الرجلالبدين.. إذن لصالح من تعمل ؟ إنني...
    Podes dizer-me agora com quem estás a trabalhar... Open Subtitles إما أن تقول لي مع من تعمل الآن
    Para quem é que trabalhas? Open Subtitles لحساب من تعمل ؟
    Para quem é que trabalhas, Floyd? Open Subtitles لحساب من تعمل ؟
    Vamos descobrir quem está a trabalhar com ela. Open Subtitles دعونا نعرف مع من تعمل هذه الغريبة المُحبّة للتبرّز.
    Para quem trabalham? Open Subtitles لحساب من تعمل ؟
    Passámos uma hora a falar com West Covina e a Procuradoria Geral tentando descobrir para quem é que trabalha afinal. Open Subtitles استغرق مكتبي ساعة يتصل بكوفينيا الغربيةو بمكتب المفوضين الأمريكي يحاول البحث عن من تعمل لصالحهم
    Para quem trabalhavas, Crane? Open Subtitles لحساب من تعمل , كرين؟
    - É uma sincronização conveniente. Para quem trabalha ela? Open Subtitles من تعمل له ؟
    Para quem você... Open Subtitles لأجل من تعمل... ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus