"من تكون هذه" - Traduction Arabe en Portugais

• Quem é esta
• Quem é ela
• quem é essa
• quem era
• essa mulher

E também sei Quem é esta. Pensei que a sua esposa estivesse morta.
وأعرف من تكون هذه أيضاً اعتقدت أن زوجتك قد ماتت

Bom dia, sr. Connors. - Quem é esta rapariguinha linda?
صباح الخير سيد "كونورز من تكون هذه الشابة الجميلة؟

Tenho estado à espera que me dissesses Quem é esta miúda, mas parece que vou ter de perguntar.
كنتُ أنتظر أن تخبرني من تكون هذه الفتاة لكن يبدو أنّي سأضطر أن أسألك عنها

Quem é ela?
من تكون هذه ؟ من تكون هذه ؟

- Quem é ela?
من تكون هذه المرأة ؟

Não quero saber quem é essa miúdo ou o que significa para ti.
لا اهتم من تكون هذه الفتاة او ما الذي تعنيه لك

E Quem é esta encantadora jovem?
و من تكون هذه الشابه الساحره ..

"Quem é esta mulher, a dormir no sofá em frente à televisão?
من تكون هذه المرأة بحق الجحيم" نائمة على الأريكة مقابل التلفزيون ؟"

Tenho de saber Quem é esta mulher.
يجب أن أعرف من تكون هذه المرأة

Quem é esta rapariga?
من تكون هذه الفتاة؟

Quem é esta mulher?
من تكون هذه المرأة ؟

Quem é esta mulher?
من تكون هذه الفتاة ؟

Não percebo. Quem é esta rapariga?
لا أفهم، من تكون هذه الفتاة؟

Quem é esta bela jovem?
من تكون هذه الآنسة الجميلة؟

Quem é esta bonita jovem que não levas ao espectáculo, Rich?
من تكون هذه الشابّة اللطيفة التي لن تصطحبها للحفلة يا (ريتش)؟

Quem é ela?
من تكون هذه ؟

Bobby, Quem é ela?
بوبي) , من تكون هذه ؟ )

Consegue adivinhar quem é essa mulher?
هل يمكنك التخمين من تكون هذه المرأة ؟

E de quem é essa mão? A sua?
ويد من تكون هذه ؟

Então... Luke, quem é essa mulher misteriosa?
إذاً , (لوك) من تكون هذه المرأة الغامضة ؟

Eu, apenas... preciso de saber quem era esta rapariga.
أريد أن أعرف من تكون هذه الفتاة فحسب

Vou dar uma vista de olhos, talvez consiga uma pista sobre essa mulher.
سألقي نظرة في الأرجاء, ربما أجد دليلا على من تكون هذه المرأة.