| Quem é aquela rapariga do vestido vermelho? | Open Subtitles | نعم, من تلك الفتاة التي ترتدي اللون الأحمر؟ |
| Quem é aquela rapariga? | Open Subtitles | من تلك الفتاة ؟ |
| daquela rapariga alta amorosa. | Open Subtitles | من تلك الفتاة الطويلة الجميلة في آخر الرواق |
| Quem é a rapariga no sofá? | Open Subtitles | من تلك الفتاة التي على الأريكة؟ |
| Quem era aquela rapariga estranha? | Open Subtitles | من تلك الفتاة الغريبة ؟ |
| Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪ من تلك الفتاة ؟ ♪ ♪ من تلك الفتاة ؟ ♪ |
| Recupere os anos que ela roubou daquela menina. | Open Subtitles | أستعيدي الأعوام التي سلبتها من تلك الفتاة الصغيرة. |
| Khan Baba, Quem é aquela rapariga? | Open Subtitles | خان بابا) من تلك الفتاة ؟ ) |
| - Quem é aquela rapariga? | Open Subtitles | - من تلك الفتاة... |
| Alguém tinha que se ver livre daquela rapariga. | Open Subtitles | كان علي احدهم التخلص من تلك الفتاة |
| Dê-me a sua palavra de que não tocará num fio de cabelo daquela rapariga. | Open Subtitles | عدني بأنك لن تلمس شعرة من تلك الفتاة |
| Quem é a rapariga? | Open Subtitles | من تلك الفتاة أنها جميلة |
| Quem é a rapariga? | Open Subtitles | من تلك الفتاة ؟ |
| Quem é esta miúda? | Open Subtitles | ♪من تلك الفتاة ؟ ♪ |
| E nunca mais te aproximes daquela menina seja onde for, a não ser que eu esteja devidamente avisado disso, percebes? | Open Subtitles | وإياك أن تقترب من تلك الفتاة مجدداً عدى أن تكون لدي الكثير من التنبيهات أتفهمني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 