Sinto muito, é uma daquelas noites, sabes? | Open Subtitles | آسفه , إنها تبدو كواحد من تلك الليالي , كما تعرفين؟ |
Isto vai ser uma daquelas noites longas. | Open Subtitles | وهذا ما ستعمل يكون واحدة من تلك الليالي الطويلة. |
Com sorte vamos encontrar alguma coisa de uma daquelas noites. | Open Subtitles | نأمل أن نتمكن من العثور على شيء من واحدة من تلك الليالي |
Oh, óptimo. Vai ser uma daquelas noites. | Open Subtitles | رائع ، سوف تكون واحدة من تلك الليالي |
Uma daquelas noites na clínica. | Open Subtitles | واحده من تلك الليالي في العياده. |
Vai ser uma daquelas noites. | Open Subtitles | إنه ستتكون واحدةً من تلك الليالي. |
Era uma daquelas noites... | Open Subtitles | كانت واحدة من تلك الليالي |
Vai ser mais uma daquelas noites para ti, Matt. | Open Subtitles | ستكون ليلة أخرى من تلك الليالي بالنسبة لك يا (مات) |