"من تناول الطعام" - Traduction Arabe en Portugais

• de comer

Ela já não tem medo de comer à minha frente.
لأنها ليست خائفة من تناول الطعام أمامي بعد الآن

Quando a garganta fechou, acabaram de comer. Nem para concursos.
عندما انغلق حلقها كانا قد انتهيا من تناول الطعام

Quando acabares de comer, vais caminhar para oeste.
عندما تنتهي من تناول الطعام ستتّجه غرباً

Depois de terminarmos de comer, o pai saiu para ir fazer as suas compras ao mercado.
، بعدما انتهينا من تناول الطعام غادر أبي لشراء خضراواته من السوق

Depois de acabares de comer, tu e eu podemos jogar às damas.
،بعد أن تنتهي من تناول الطعام .ربّما سنلعبها أنا وأنت

Como o sumo inibe as enzimas presentes nos anticonceptivos, evitei a interacção tomando-a duas horas depois de comer.
وحتى لايمنع العصير الأنزيمات بالإشتراك في الأيض وحبوب منع الحمل فلقد تفاديت هذا التفاعل بتناول الحبة بعد ساعتين من تناول الطعام

Além disso, não acabei de comer.
بالإضافة لم أنتهي من تناول الطعام.

Também me lembro da Batalha do Álamo, mas isso não me impede de comer comida mexicana.
وأتذكر فيلم "ألامو" أيضاً ولكن لم يوقفني هذا من تناول الطعام المكسيكي

Não acabaste de comer de propósito. Está a começar.
-لم تنتهي من تناول الطعام عن قصد، فقد بدأت ...

Barney, ainda não acabei de comer, meu.
-لم أنتهِ بعد من تناول الطعام .