| Preparei uma apresentação de oito pontos sobre interação com a comunidade. | Open Subtitles | ذلك أعددت عرضا من ثماني نقاط على إشراك المجتمع المحلي. |
| Uma banda desenhada pornográfica de oito páginas editada nos anos 30 e 40. | Open Subtitles | كتيب الصور المتحركة الإباحي المكون من ثماني صفحات والذي صدر في الثلاثينيات والأربعينيات |
| Pedimos um adiamento de oito horas. | Open Subtitles | أهه ، حضرة القاضي ، نحن نطلب التأجيل لمدة تتراوح من ثماني ساعات |
| Estamos a falar de um menino de oito anos, como eles estão? | Open Subtitles | نحن نتحدث عن صبي من ثماني سنوات ، كما هي؟ |
| É um grupo de oito, e eles precisam de mais dois para conseguir o desconto. | Open Subtitles | هناك مجموعة من ثماني أشخاص, وهم يحتاجون اثنين آخرين ليحصوا على الحسم. |
| Três dias de oito horas de trabalho concentrado. | Open Subtitles | ثلاثة أيام من ثماني ساعات عمل المركز. |
| Não te incomodes, porque tenho uma namorada de oito anos no Utah. | Open Subtitles | لا تتعبي نفسك , لان لدي خليلة من ثماني سنوات في "يوتاه" |
| Ele disse que podia reduzir a minha acusação de oito para três e excluir a pena de morte. | Open Subtitles | قال أنه يمكنه تخفيض التهم الموجة إلي من ثماني تهم إلى ثلاث -واستبعاد الإعدام |
| Restam-nos menos de oito horas, temos que nos mexer depressa. | Open Subtitles | و(سلفادور). لدينا أقل من ثماني ساعات متبقية - يجب أن نسرع. |
| - Isso é estranho porque... de acordo com os registos do seu cartão de crédito, você comprou um há pouco mais de oito anos atrás. | Open Subtitles | - ولكنني لم أر ذلك من قبل. - وهذا هو الغريب ل وفقا لسجلات بطاقة الائتمان الخاصة بك، وأنت اشترى قبل أن قليلا أكثر من ثماني سنوات. |
| Uma equipa de oito homens, escolhidos a dedo. | Open Subtitles | فرقة من ثماني رجال مُتخصصين |
| Um pouco mais de oito anos. | Open Subtitles | أكثر بقليل من ثماني سنوات |
| Menos de oito, sem dúvida. | Open Subtitles | بكل تأكيد أقل من ثماني مرّات. |
| Estou inclinada para o Oasis, porque tem uma torre de oito andares e foi votado um dos dez melhores parques aquáticos. | Open Subtitles | كنت أميل إلى الواحة لأنهم يملكون برجا من ثماني طوابق و تم إختياره على أنه أحد أفضل عشرة (مجمعات للمياه في العالم في قناة (الترحال |