"من جبل" - Traduction Arabe en Portugais

• da Montanha
• de Mt
• do Monte
• de uma montanha
• de Mount

Sou branco, fisicamente apto, quase sentado no topo da Montanha do privilégio.
أنا رجل أبيض وقادر جسديًأ جالس حوالي القمة من جبل من الامتيازات

Os heróis eram, naturalmente, Okiyo da Montanha Mimikiri e Shoukichi da floresta Kage.
الابطال كانوا طبعا اوكيو من جبل ميميكيري و شوكيجي من جبال كجي

Os Guaxinins da Montanha Batamochi beberam saquê e transformaram-se!
سيد راكون من جبل بوتاموجي اشرب الكثير من الساكي و تحول

- Vem de Mt. Olivet.
انضم لنا من جبل أوليفت.

Demoramos mais meia hora. É perto do Monte Monroe.
نحن نبعد نصف ساعة عن المكان إنه بالقرب من جبل مونرو

Estas são imagens espectaculares de uma montanha submarina a cerca de 1 km de profundidade em águas internacionais no Atlântico equatorial, longe de terra.
هذه صور مذهلة قادمة من جبل بحري على عمق كيلومتر تقريبا في مياه دولية في الأطلسي الإستوائي، بعيدا عن اليابسة.

Novos antivirais do laboratório de Mount Sinai.
ادوية مضادات فيروسات جديدة من جبل سينـاء

Os desafiadores para o Jogo Supremo, directamente da Montanha Bruta:
الفريق المتحدى فى المباراة النهائية من جبل ابله

És o pior, baba, se o Zugor algum dia descesse da Montanha Negra,
انت اسوأ قرد على الاطلاق اذا نزل الزوجر من جبل الظلام

O crítico literário Northrop Frye observou um dia que, nos nossos dias primitivos, os nossos heróis literários eram quase deuses e, à medida que a civilização evoluiu, desceram da Montanha dos deuses, por assim dizer, e tornaram-se mais humanos, com mais defeitos, menos heroicos.
لقد لاحظ الأديب نورثوب فراي ذات مرة أن أبطال الأدب في أيامنا البدائية كانوا يعطونهم صفات كآلهة و مع تقدم الحضارة، نزلوا من جبل الألوهية، إن صح التعبير و أصبحوا أكثر بشريةً، أكثر خطأً و أقل بطولة

Não saímos da Montanha Cheyenne o suficiente. Vou apanhar ar, lá fora.
نحن لم نخرج من جبل " شايين " بما فية الكفاية سأخرج لأحصل على بعض الهواء

Sai fumo da Montanha Doom, e faz-se tarde, e Gandalf, o cinzento, cavalga para Isengard á procura dos meus conselhos
الدّخّان يرتفع من جبل المصير , و السّاعة تصبح متأخّرةً , و جاندالف النّزهات الرّماديّة إلى إيسينجأرد يبحث مجلسي بحث مجلسي

Quero dizer, não houve afogamento acidental, nem queda da Montanha.
أعني لم يكن هناك حادث غرق، لا سقوط من جبل .

Obrigado, saltei bem da Montanha.
شكرا، تعني، انه هناك طريق خاطئ للسقوط من جبل حقير !

Se caminhas perto de Mt.
، " أذا كُنت تتنزهُ بالقرب من جبل " هود

É perto de Mt. Rushmore.
"انها قريبة من جبل "راشمور

Iam trabalhar centenas de operários, durante anos, para construir o Siracusa com toros de pinho e abeto do Monte Etna, cordas de cânhamo vindas de Espanha, e pez vindo de França.
كان على مئات العمال أن يعملوا لسنوات من أجل إنشاء "سيراكوسيا" من حزمٍ من الصنوبر والتنوب من جبل إتنا، وحبالٍ من قنَّبٍ مزروعٍ في إسبانيا، وقارٍ من فرنسا.

A aproximarmo-nos do Monte Marilyn.
الحي الذي نشا فيه نيل"أرمسترونج" و باذ نقترب من جبل مارلين

Como tirar carvão de uma montanha se a montanha é de outra pessoa?
كيف تستخرجون الفحم من جبل عندما يكون الجبل ملكاً لشخص آخر؟

Isolar o ADN é como extrair ouro de uma montanha ou tirá-lo do leito de um rio.
لذلك. عزل ال DNA مثل استخلاص الذهب من جبل أو إخراجه من قاع نهر

Ei, recebi uma oferta ontem de Mount Sinai, em Miami. Oh. Além disso Memorial Oeste, na Califórnia.
حصلت على عرض من جبل سينا في ميامي بالأمس بالإضافة بإن الطلب شرق كاليفورنيا