"من جرائم القتل" - Traduction Arabe en Portugais

• de crimes
• de homicídio
• de homicídios
• dos homicídios
• dos crimes

Você me disse que se sentir culpado quando você não... consegue evitar uma série de crimes...
اخبرته انك تشعر بالذنب لأن سلسلة من جرائم القتل تحصل وانت لاتستطيع ايقافها

Porque é que uma Procuradora Federal andaria a analisar um conjunto de crimes locais que já tinham sido resolvidos?
لماذا قد تبحث مدعي عام فيدرالي في مجموعة من جرائم القتل المحلية التي سبق حلها؟

Contudo, 46 % de todos os casos de homicídio não resultam em detenção.
بالرغم من أنه ، ٤٦٪ من جرائم القتل لا تؤدي إلى أي اعتقال.

Quantos julgamentos de homicídio já teve?
كم من جرائم القتل أجريتها في سنوات عملك؟

Sabes, Ray, houve uma onda de homicídios com candelabros no Bronx.
أجل راي هناك موجة من جرائم القتل بالشمعدانات في برونكس

Certo, tu és dos narcóticos, nós somos dos homicídios.
حسناً، انت من قسم المخدرات ونحن من جرائم القتل

Encontrámos provas dos crimes no quarto de hotel, e a arma que matou Vince Hardy.
وجدنا أدلة من جرائم القتل في غرفته التي في الفندق والمسدس الذي اُستعمل بقتل فينس هاردي.

Peça ao departamento de balística que compare as marcas na cena do crime com marcas de crimes anteriores.
فلتقوم بعمل إختبارات للقذائف على أغلفة السيارات في ساحة الجريمة وقارنها مع أغلفة من جرائم القتل السابقة

A Interpol estima uma dúzia de crimes relacionados a drogas.
قدر الأنتربول دزينة على الأقل من جرائم القتل المتعلقة بالمخدرات خلال سنة واحدة

Acabam todos a trabalhar aqui depois de os ilibarem de homicídio ou são só os bonitos?
أدائمًا ما يؤول بهم الأمر بالعمل لديكما بعد تبرأتهم من جرائم القتل أم الجميلات فقط؟

Sabe, eu... Fui promotor de dúzias de casos de homicídio.
قمت بالمرافعة بالعشرات من جرائم القتل و

- O Dr. Wilkins disse ontem que devido à ignorância dos venenos menos comuns pelos médicos, há inúmeros casos de homicídio que passaram desapercebidos.
- دكتور "ويلكنز" كان يقول بالأمس .. أن الجهل بالسموم أقل شيوعاً عند الأطباءالمحترفين.. كان هناك العديد من جرائم القتل التي تمت بصورة غير متوقعة اطلاقاً

Se pensares bem, roubo de identidade é um tipo de homicídio.
{\pos(192,210)} لو فكرت بالأمر، فسرقة الهوية نوع آخر من جرائم القتل.

Mais um conjunto de homicídios por resolver? É isso?
مجموعة أخرى من جرائم القتل التى لم تحل، أليس كذلك؟

Acreditamos que esse homem possa estar relacionado a dúzias de homicídios e ataques não solucionados durante anos.
الآن فإنّ عملائنا يعتقدون أنّ هذا الرّجل لربّما متّصل بعشراتٍ من جرائم القتل الغير محلولة والاعتداءات على مرّ السّنين،

Quinze artigos diferentes, em casos que vão de homicídios múltiplos a raptos de cães.
في 15 مقالة منفصلة أو أوامر قضائية, في قضايا أمتدت من جرائم القتل المتعددة إلى سرقة الكلاب.

Nos últimos trinta anos, o FBI registou que maior parte dos homicídios ocorreram na área da saúde.
خلال السنوات ال 30 الماضية الأف بي أي وثقت وقوع المزيد من جرائم القتل في مهنة الرعاية الصحية أكثر من أي مهنة أخرى

Por acaso... é apenas um dos homicídios de que estamos a acusá-lo.
حسناً ، في واقع الأمر هذه واحدة فقط من جرائم القتل التي نتهمك بها.

Cerca de 50% dos homicídios nas ruas do Brasil estão relacionados com a guerra contra as drogas.
حوالي 50% من جرائم القتل التي تحدث في شوارع البرازيل مرتبطة بحرب المخدرات.