"من جندي" - Traduction Arabe en Portugais

• de um soldado

Sei que precisa de me levar, mas talvez pudesse dar-me algum tempo, de um soldado para outro, para fazer a coisa certa?
أعلم أنه عليك إعتقالي لكن ربما يمكنك إعطائي وقت من جندي لآخر، لأفعل الصواب؟

Pode ser uma placa de identificação de um soldado que esteve lá.
يمكن ان يكون شيء عادي مثل علامة الكلب من جندي الذي علمنا انه من الممكن لا يزال هناك.

A irmã Rita disse que era de um soldado de Sarsfield Barracks.
الأخت "ريتا" قالت أنّه جاء من "جندي في ثكـنات "سـارسفيلد

Os delírios lunáticos de um soldado traumatizado pela guerra.
هذيان مضلل من جندي متعب

Eu não esperaria nada menos de um soldado.
لن أتوقع أقل من ذلك من جندي

Tirei algumas balas de um soldado Phoenix depois de uma luta com homens do Taylor.
لقد أخرجتُ بضع رصاصات من جندي من (الفينكس) لقد أُحضِروا بعد مُناوشة مع رجحال (تايلور)

de um soldado para o outro, eu estou morto?
من جندي الى جندي، هل أنا ميت؟

de um soldado para outro.
من جندي لآخر