"من حاسوب" - Traduction Arabe en Portugais

• do computador do
• do computador da
• de um computador
• do portátil do
• do computador de
• no computador da

A Análise reviu a informação que obtiveste do computador do Gerace.
المحللين قاموا بمراجعة المعلومات التى حصلتى عليها من حاسوب جراسى.

A tua missão é obter o número da conta offshore do Hassan do computador do Gerace.
تحتاجين الى استرجاع رقم حساب حسن الذى تم تحويل الاموال اليه. من حاسوب جيراسى,

Lá estão os documentos que roubou do computador da sua mulher e uma cronologia a implicá-lo a si no seu roubo.
وبداخله الملفات التي سرقتها من حاسوب زوجتك والإطار الزمني الذي يورّطك في سرقتها

Que isso é um e-mail e foi enviado de um computador e não de um telemóvel.
هذا يعني إنها أرسلت من حاسوب و ليس هاتف خلوي

Uma miúda de Brooklyn está a assistir a tudo através do portátil do namorado.
لدينا فتاة تشاهد الموقف من حاسوب صديقها

A nave deveria estar a funcionar, mas não estou a receber nada do computador de voo.
السفينة يجب أن تطير إلا أني لا أحصل على شيء من حاسوب الطيران

Descobri isso no computador da vítima.
فقط اكتشفنا شيء فيما يخصه من حاسوب الضحية

Conseguimos estas palavras de código do computador do Sark.
أخذنا هؤلاء نشفّر الكلمات من حاسوب سارك.

Eu vou fazer o download dos planos do pacote do computador do Sakulos.
سأقوم بتحميل مخططات الصفقة وأخذها من حاسوب ساكولاس.

Descarregamos informação do computador do Tippin sobre o trabalho que ele desenvolveu para a localização do segundo duplo.
حمّلنا إنتيل من حاسوب تيبين على العمل هو كان يعمل إلى إوكات، الضعف الثاني.

Se estou certo... e estou certo... directamente do computador do seu escritório.
ان كنت علي صواب وأنا علي حق فهو قادم مباشرة من حاسوب مكتبه

Mais tarde naquela noite, o Sub oficial Graves entrou escondido na enfermaria, e parece ter removido dados do computador do médico.
لاحقا هذه الليله الضابط دانيال جرايفز تسلل الى عنبر المرضى ويبدو أنه يقوم بازاله بيانات من حاسوب الطبيب

Então, ao pôr lá a falsificação, ao matar a Phoebe e ao livrar-se do telemóvel da Phoebe e do computador do Ephraim, o assassino espera que o Louis Bowman fique na prisão para sempre.
لذ بوضع المزيفة وقتل فيبي والتخلص من هاتفها وبالتخلص من حاسوب ايفرام

De acordo com os dados do computador da Toussard, parece que o Tribunal rastreia os e-mails do Elmslie desde o regresso dele.
بالاستناد إلى المعلومات التي سرقتها من حاسوب توسارد، يبدو أن محكمة الإجرام كانت تتابع أثر رسائل إلمسلي الإلكترونية

Lá estão os documentos que roubou do computador da sua mulher.
داخله يوجد ملفات سرقتها من حاسوب زوجتك

Consegui estas imagens do computador da Kelly.
إذن لقد تمكنت من سحب هذه الصور من حاسوب "كيلي".

- Não. Eles apanham os dados de um computador num dia, e digitam noutro no dia seguinte.
كلاّ، يبدو أنّهم يأخذون البيانات من حاسوب واحد في اليوم ويكتبونه في واحد آخر في اليوم التالي.

Sabes aqueles pequenos números que viajam de um computador para outro?
هناك شيء سحجب حزمات البيانات أنت تعلم الأرقام الصغيرة التي تسافر من حاسوب إلى آخر؟

Encontrei uma entrada fantasma para o servidor federal enviado de um computador no centro de actividades estudantis da universidade.
وجدت أثر لدخول خادم المصرف الإحتياطي الفدرالي أرسل من حاسوب مركز النشاط الطلابي في المدارس

Segui o número de série do portátil do Garza.
لقد تتبعتُ الرقم التسلسلي من حاسوب "غارزا"

O que ela tinha de fazer desta vez era copiar os dados do portátil do Davis para uma pen-drive.
كل ما كان عليها فعله هذه المرة هو نسخ البيانات من حاسوب (USBدايفيس) المحمول إلى الـ

Esta é a data do computador de navegação.
هذه البيانات من حاسوب الملاحة

Sabes as fotografias de abuso no computador da Kelly?
نظرية رائعة جداً على ما اظن. اتتذكر تلك الصور لسوء المعاملة من حاسوب "كيلي"؟