Roubou com o sindicato cem milhões de dólares das contas online de milhares de pessoas. | Open Subtitles | لقد قام ومجموعته بسرقة 100 مليون دولار من حسابات على الشبكة لآلاف الأشخاص |
Retiraram-me das contas do papá! | Open Subtitles | انني قدمت للتو من البنك لقد تم استبعادي من حسابات ابي |
Muita da matemática do Benji era bastante sofisticada. | Open Subtitles | انت تعلم , الكثير من حسابات بنجي كانت معقده جدا |
Temos 80% de hipótese de 80% de hipótese... Que matemática do caraças! | Open Subtitles | إذا لدينا فرصة ثمانين بالمئة من ثمانين بالمئة يا لها من حسابات لعينة |
Eles estão a tentar atacar-nos com dados extraídos de contas pessoais. | Open Subtitles | إنهم يحاولون رد الصّاع لنا ببيانات مُستخرجة من حسابات شخصية |
Graças aos vossos esforços, conseguimos congelar perto de um bilião de dólares das contas no estrangeiro do Sheikh. | Open Subtitles | بفضل جهودكم, استطعنا تجميد مايبلغ ملايين الدولارات من حسابات الشيخ الأجنبيّة -أحسنتم |
Alguém anda a roubar das contas de garantia dos nossos clientes. | Open Subtitles | شخص ما يسرق من حسابات الضمان لزبائننا |
...desviando pequenas quantias das contas dos seus clientes antes de desaparecer. | Open Subtitles | ... سحب كميات صغيرة من حسابات عملائه قبل فترة وجيزة من اختفائه |
E esta é a minha parte preferida, todos os e-mails, das contas do Tom e do Eamon, e das suas contas privadas... | Open Subtitles | بما في ذلك وهذا الجزء المفضل لي كل بريد إلكتروني من حسابات " بايلي و توم " وحساباتهم الشخصية |
o Jimmy anda a desviar dinheiro das contas dos clientes para pagar as dívidas dele. | Open Subtitles | قامً (جيمي) بسحب المال من حسابات عملائه لتغطية ديونه الخاصة. |
Quero que vejas as contas do Darcet. | Open Subtitles | اريدك ان تتحققى من حسابات "دارسيت" |
Vamos dar-lhe contas do Jones. | Open Subtitles | (نعطيه بعض من حسابات (جونز |
Embora o sistema tenha sido restaurado, mais de 2 milhões de contas só no Japão ainda estão inacessiveis. | Open Subtitles | رغم أن النظام عاد إلى عمله الاعتيادي، إلا أن مليونين من حسابات "أوز" لا يزال الولوج إليها مستحيلا |
Conseguiram roubar 38% dos actualmente existentes King Kazma, mata esse monstro! número de contas de OZ, 412 milhões! | Open Subtitles | لقد نجح حتى الآن في قرصنة 38 بالمئة من حسابات "أوز" وهذا يتجاوز الـ 412 مليون حساباً |
Sim, mas de contas diferentes. | Open Subtitles | أجل، لكن قادمة من حسابات مختلفة |