"من حقل" - Traduction Arabe en Portugais

• dos campos de
• do Campo
• de campo de

Fui dos campos de arroz para o pinheiral.
كانت من حقل الأرز إلى بستان الصنوبر

O sistema de controlo coloca-o perto dos campos de Danville.
قسم مكافحة سرقة السيّارات حدد موقعها في مكانٍ بالقرب من حقل (دانفيل).

Bom trabalho, estranho dos campos de milho.
أحسنت أيها الغريب من حقل الذرة!

- Queres me dizer porquê... que o Depto. de Assuntos Internos me tirou do Campo no meio de uma caçada?
أيمكن أن تخبرني لماذا تقوم وزارة الداخلية بجلبي من حقل عملي في منتصف المطاردة؟

Vimos o radar e as câmaras de segurança do Campo Lafayette de ontem à tarde.
لقد قمنا بسحب صور الرادار و كاميرات المراقبه من حقل لافاييتى من ظهر الأمس

Deve ter algum tipo de campo de energia que abrange toda a nave e permite ao viajante literalmente voar pelo tempo.
أتوقع أنها تظهر نوعاً من حقل الطاقة ,شاملاً السفينة بأكملها لتسمح للمسافر بالعبور بشكل كامل عبر الوقت

A última vez que ouvimos o Keith, foi pela frequência UNICOM do Campo Lafayette.
أتعلمون أخر مره تلقينا فيها شيئا من كيث كان على تردد المطار من حقل لافييتى الجوى

Que estranho. O epicentro é perto do Campo de petróleo de Zorin.
هذا غريب "المركز بالقرب من حقل النفط الخاص "بزورين

Tens uma espécie de campo de energia, um bloqueio, à tua volta.
إنكِ تملكين نوعاً من حقل الطاقة يقوم بتغطيتكِ.