"من حقيبتي" - Traduction Arabe en Portugais

• da minha mala
• do meu saco
• da minha pasta
• da minha bolsa
• da minha carteira

Não tive tempo para ler. Roubaram-no da minha mala.
لم يكن لدي الكثير من الوقت من قبل أن تُسرق من حقيبتي

Diz: "Tirei-a da minha mala e fui para a praia"
‫أيقول، "أخرجته من حقيبتي بلا مبالاة ‫وذهبت إلى الشاطئ"

Tiraste o blush da minha mala? Então, bodyboarding.
هل أخذتَ علبة الماكياج من حقيبتي ؟

O que tiraste do meu saco?
ماذا أخذت من حقيبتي ؟

sentindo o papel característico do Wall Street Joual e o cheiro a pele da minha pasta.
الشعور بالفخر عندما أتصدر أخبار البورصة رائحة الجلد التي تنبعث من حقيبتي

Deve ter caído da minha bolsa.
شكراً لكِ لا بد أنها سقطت من حقيبتي

A reaver os 40 dólares que roubou da minha carteira.
سأستعيد الأربعين دولار التي أخذتيها من حقيبتي

Tirou-me $50 da minha mala e desapareceu.
سرقت 50 دولار من حقيبتي وخرجت

Canto superior esquerdo da minha mala.
- الزاوية اليسرى العلوية من حقيبتي

Tira o desinfectante da minha mala.
أخرج مطهري اليدوي من حقيبتي

Pergunte a quem quiser. Provavelmente ela tirou isso da minha mala.
ربما سرقتها من حقيبتي

Tire as algemas da minha mala.
. أخرجي الأصفاد من حقيبتي

Podes tirar o meu passaporte da minha mala?
هل يمكنك إخراج جواز سفري من حقيبتي .

Precisas de coisas da minha mala.
ستحتاج أشياء من حقيبتي

Tira os dez dólares da minha mala.
خذي الـ10 دولارات من حقيبتي .

Alguma coisa foi tirada do meu saco.
شى ما أُخذ من حقيبتي

Estou ansioso por descobrir como foi que a câmara conseguiu ir do meu saco para a casa da Emily.
أتطلع لمعرفة كيف وصلت كاميرا الفيديو تلك من حقيبتي الرياضية إلى منزل (إيميلي) الشاطئي. لا.

Isto tem alguma coisa a ver com o que caiu da minha pasta ontem?
أيتعلق هذا بشيء مما وقع من حقيبتي بالأمس؟

Susie, traga uma das minhas gravatas da minha pasta.
سوزي، أجلبي ربطة عنق من حقيبتي.

Deve ter caído da minha bolsa.
لابد وأن يكون قد سقط من حقيبتي

Tira as chaves da minha carteira, liga o carro.
أخرج المفاتيح من حقيبتي وشغل السيارة