"من حلّ" - Traduction Arabe en Portugais

• de resolver

É viciante, não é? A adrenalina de resolver um crime?
إنّه مسبب للإدمان، أن تحصل على الإندفاع من حلّ جريمة؟

Temos imensos cientistas mortos e estamos longe de resolver isto.
لدينا منزل ممتليء بجثث عُلماء و لسنا قريبين أبداً من حلّ هذا الأمر

Estamos muito perto de resolver um mistério histórico da Warehouse.
{\pos(192,230)} نحن بهذا القرب من حلّ لغز تاريخي للمستودع.

Os cientista dessa altura não foram capazes de resolver o mistério, por isso decidiram deixar os seus dados e amostras de teste para futuras gerações conservando-as num cápsula criogenica.
العلماء آنذاك لم يتمكّنوا من حلّ اللغز، لذا قرّروا أن يُودعوا بياناتهم التي جُمعت وعيّنات الاختبار... لأجيال المُستقبل بواسطة حفظهم في كبسولة مجمّدة.

Acho que estamos perto de resolver isto.
أظن أننا اقتربنا من حلّ هذا